简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فيلهلمسهافن بالانجليزي

يبدو
"فيلهلمسهافن" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • wilhelmshaven
أمثلة
  • The sailors' revolt started in the Schillig Roads off Wilhelmshaven, where the German fleet had anchored in expectation of battle.
    بدأت ثورة البحارة في طرق شيلنغ قبالة فيلهلمسهافن حيث كان الأسطول الألماني راسخًا في انتظار المعركة.
  • Upon reaching Wilhelmshaven, Markgraf went into harbor while several other battleships took up defensive positions in the outer roadstead.
    عند بلوغ فيلهلمسهافن، غادرت كروسر إلى الميناء في حين اتخذت عدة سفن حربية أخرى مواقع دفاعية خارج المرسى الطبيعي.
  • It also ran the Imperial shipyards in Danzig, Kiel and Wilhelmshaven, several educational institutions, and the Seewarte meteorological institute in Hamburg.
    كما أنها تدير أحواض بناء السفن الإمبراطورية في دانزيغ وكيل وفيلهلمسهافن والعديد من المؤسسات التعليمية، ومعهد سيوارت للأرصاد الجوية في هامبورغ.
  • By the evening of 4 November, Kiel was firmly in the hands of about 40,000 rebellious sailors, soldiers and workers, as was Wilhelmshaven two days later.
    بحلول مساء يوم 4 نوفمبر كانت كيل في يد 40,000 من البحارة والجنود والعمال المتمردين، وبعدها بيومين سقطت فيلهلمسهافن.
  • By the evening of 4 November, Kiel was firmly in the hands of about 40,000 rebellious sailors, soldiers and workers, as was Wilhelmshaven two days later.
    بحلول مساء يوم 4 نوفمبر كانت كيل في يد 40,000 من البحارة والجنود والعمال المتمردين، وبعدها بيومين سقطت فيلهلمسهافن.
  • Together with Kaiserliche Werft Kiel and Kaiserliche Werft Wilhelmshaven it was one of three shipyards responsible for maintenance, repair and construction of warships for the Imperial German Navy.
    إلى جانب كلا من شركتي كايزرليش فيرفت كيل وكايزرليش فيرفت فيلهلمسهافن كانت كونيغليش واحدة من ثلاثة أحواض بناء السفن المسئولة عن أعمال الصيانة والإصلاح والبناء للسفن الحربية للبحرية الإمبراطورية الألمانية.
  • Instead of obeying their orders to begin preparations to fight the British, German sailors led a revolt in the naval ports of Wilhelmshaven on 29 October 1918, followed by the Kiel mutiny in the first days of November.
    لم تحدث المعركة أبداً، وبدلاً من إطاعة أوامر القيادة لمحاربة البريطانيين، قاد البحارة الألمان ثورة في موانئ فيلهلمسهافن البحرية في في 29 أكتوبر 1918، تبعها تمرد في كيل أوائل نوفمبر.