Ventotene was liberated at 3 AM without a shot being fired. تم تحرير فينتوتيني في الثالثة صباحا دون إطلاق رصاصة واحدة.
The municipality of Ventotene, of the province of Latina (Lazio) had 708 permanent residents as of 2008. ضمت بلدية فينتوتيني التابعة لمقاطعة لاتينا (لاتسيو) ما مجموعه 708 مقيم دائم حسب تعداد عام 2008.
One of them was Altiero Spinelli who wrote there a text now known as the "Ventotene Manifesto", promoting the idea of a federal Europe after the war. أحدهم كان ألتييرو سبينيلي الذي كتب هناك نصا يعرف الآن باسم "بيان فينتوتيني"، وروج فيه لفكرة أوروبا الاتحادية بعد الحرب.
One of them was Altiero Spinelli who wrote there a text now known as the "Ventotene Manifesto", promoting the idea of a federal Europe after the war. أحدهم كان ألتييرو سبينيلي الذي كتب هناك نصا يعرف الآن باسم "بيان فينتوتيني"، وروج فيه لفكرة أوروبا الاتحادية بعد الحرب.
In July 2009, archaeologists announced the discovery of a "graveyard" of five ancient Roman ships in the deep waters off Ventotene, with their pristine cargoes of olive oil, garum and metal ingots. في يوليو 2009، أعلن علماء الآثار اكتشاف "مقبرة" من خمس سفن رومانية قديمة في المياه العميقة قبالة فينتوتيني، وتحمل بضائع من زيت الزيتون والملابس وسبائك المعادن بحالتها الأصلية.
There being no capital punishment in Italy at the time, he was sentenced in Milan on August 29, 1900, to penal servitude for life on Santo Stefano Island near Ventotene, where numerous other anarchists had also been sent over the years. لعدم وجود عقوبة الإعدام في إيطاليا آنذاك حكم عليه في ميلانو في 29 أغسطس عام 1900 بالأشغال الشاقة مدى الحياة في جزيرة سانتو ستيفانو بالقرب من فينتوتيني، حيث تم إرسال العديد من الفوضويين على مر السنين.
In August 2016, the Italian Prime Minister Matteo Renzi met with the German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande on Ventotene, to lay a wreath at the tomb of Altiero Spinelli and review European Union policy in the light of the impending British withdrawal from the EU. في أغسطس 2016، التقى رئيس الوزراء الإيطالي ماتيو رينزي مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند على فينتوتيني لوضع إكليل من الزهور على قبر ألتييرو سبينيلي ومراجعة سياسة الاتحاد الأوروبي في ضوء انسحاب بريطانيا الوشيك من الاتحاد الأوروبي.
جوال إصدار