قبال بالانجليزي

That was a very nice reception, boys. Thank you very much.
إنه استقبال طيب يا أولاد شكراً جزيلاً
I assure you she's the perfect type for the job.
أيّهـا السـادة، أطمأنكم إنهـا مهيأة تمـاماً للمهمّـة ليسالأمـرمتعلّقبالفتـاة.
Concierge, is there another Frank Flannagan in this hotel?
مسؤول الإستقبال، هل يقطن "فرانك فلانجان" في هذا الفندق؟
I wanted to greet them. My husband barely knows them.
أريد أن أكون موجودة لاستقبالهم فزوجي بالكاد يعرفهم
And you never know when he'll be willing to receive you.
فأنت لا تعلم متي يكون مستعدًا لاستقبالك
I want all privately owned radios to be immediately impounded.
أريد كل أجهزة الأستقبال الخاصة أن تحتجز فوراً
Was no one there to receive him, Lord Gilbert for example?
ألم يكن باستقباله أحد، اللورد (جيلبرت) مثلا؟
The frowning barrel of his gun overshadowing.
الظل العابس لبندقيته كان فى" "أستقبالنا حين أتينا فى ذاك اليوم
Do they toss bombs around, shoot off guns?
وهل إرم القنابل حولها ، تبادل لاطلاق النار قبالة البنادق؟
Don't switch her off or let her stall.
دون وأبوس]؛ ر التبديل قبالة لها أو السماح لها المماطلة.