简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قرامط بالانجليزي

يبدو
"قرامط" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • karmathians
أمثلة
  • The spider appears to be sub-social.
    وعلى هذا يكون معنى القرامطة هو الباطنيَّة.
  • The Qarmatians were eventually defeated by their Ismaili counterparts, the Abbasids in 976 and afterwards their power waned.
    هزم القرامطة في نهاية المطاف من قبل العباسيين في 976 وبعد ذلك تراجعت قوتهم.
  • Also, unlike under the Qarmatians, Islamic prayers were held in the mosques under Jarwanid rule, and prayer was called under the Shi'ite formula.
    أيضا على عكس القرامطة عقدت الصلوات الإسلامية في المساجد تحت حكم الجروانيون حسب صيغة الصلاة الشيعية.
  • According to historian Juan Cole, Sunnis favoured the quietist Twelver branch of Shi'ism over the Qarmatians and promoted its development in Bahrain.
    وفقا للمؤرخ خوان كول فإن أهل السنة والجماعة فضلوا الفرع الشيعي الاثني عشري الأهدأ على القرامطة الإسماعيليين وتعزيز التنمية في البحرين.
  • According to legend, when the Hajr Al-Aswad (Black Stone) was stolen from Mecca by the Qarmatians, it was kept in this mosque for nearly 22 years.
    عندما سُرق الحجر الأسود من مكة من قبل القرامطة، وضع في هذا المسجد ما يقرب من 22 عاما.
  • Since the Qarmatians had already successfully occupied much of al-Bahrain, including al-Qatif, al-'Abbas assembled an army of regular soldiers, bedouin fighters and volunteers before departing from al-Basra for the province.
    منذ سيطرة القرامطة على البحرين بما في ذلك القطيف فقد قام العباس بتجميع جيشه من الجنود النظاميين والمقاتلين البدو والمتطوعين قبل المغادرة من البصرة.
  • They raided Baghdad and in 930 sacked Mecca and Medina, desecrating the Zamzam Well with the bodies of Hajj pilgrim and taking the Black Stone with them back to Bahrain where it remained for twenty years.
    اقتحم القرامطة بغداد كما تم عزل مكة المكرمة والمدينة المنورة سنة 930 ميلادي وتدنيس بئر زمزم برمي جثث الحجاج وأخذ الحجر الأسود معهم إلى البحرين حيث بقيت لمدة عشرين عاما.
  • Consequently, when in 943 a mutiny over pay issues broke out among their troops (mostly composed of Turks, Daylamites, Qarmatians and only a few Arabs), under the leadership of the Turk Tuzun, they were forced to quit Baghdad.
    نتيجة لذلك، في عام 943 اندلع تمرد حول قضايا الدفع ضمن قواتهم (تتألف معظمها من الأتراك والديلم والقرامطة والقليل من العرب)، تحت قيادة التركي تيوزين، أجبروا للتخلي عن بغداد.
  • A significant clue to its nature is provided by an account of the Stone's recovery in 951 AD after it had been stolen 21 years earlier; according to a chronicler, the Stone was identified by its ability to float in water.
    ووفقا للآثار التاريخية أنه حينما قام القرامطة بسرقة الحجر عام 951 م واسترد بعد 21 عاما؛ وفقا لمؤرخ، تم التأكد من الحجر من خلال اختبار قدرتها على التحرك في الماء.