简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قشتاليون بالانجليزي

يبدو
"قشتاليون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • castilians
أمثلة
  • They fled and managed to stay in hiding until Soviet troops arrived.
    واستمرالقشتاليون في هجومهم واخذوا يخترقون الجيش حتى وصلوا إلى قلب الجيش الموحدي.
  • In July 1309 the Castilians laid siege to both Algeciras and Gibraltar.
    وفي يوليو (تموز) عام 1309 فرض القشتاليون حصارًا على كل من الجزيرة الخضراء وجبل طارق.
  • However, not all people in the regions of the medieval Kingdom of Castile or Crown of Castile think of themselves as Castilian.
    ولكن، ليس كل سكان مناطق مملكة العصور الوسطى مملكة قشتالة يعتبرون انفسهم القشتاليون.
  • However, not all people in the regions of the medieval Kingdom of Castile or Crown of Castile think of themselves as Castilian.
    ولكن، ليس كل سكان مناطق مملكة العصور الوسطى مملكة قشتالة يعتبرون انفسهم القشتاليون.
  • The Castilians mounted their attack while Gibraltar's senior commanders and townspeople were away paying homage to the new sultan of Granada.
    بدأ القشتاليون هجومهم بينما كان كبار قادة جبل طارق وسكانه يقدمون الولاء لسلطانهم غرناطة الجديد.
  • The Castilians besieged the city for two years and eventually forced its surrender, though Gibraltar remained in Moorish hands.
    حاصر القشتاليون المدينة لعامين وأخيرًا أجبروها على الاستسلام بالرغم من أن جبل طارق لا تزال في أيدي المورو.
  • The Castilians now found themselves having to besiege an entrenched enemy, but they were unable to break through the Moorish defences and, faced with a stalemate, the two sides agreed to disengage in exchange for mutual concessions and a four-year truce.
    وجد القشتاليون أنفسهم مجبرين على حصار عدو مُترسخ (الحصار الرابع لجبل طارق)، ولكنهم لم يستطيعوا اختراق دفاعات المورو ووصل الأمر إلى طريق مسدود، فاتفق الطرفان على وقف القتال في مقابل تقديم تنازلات متبادلة وأربعة أعوام من الهدنة.