简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قطانية بالانجليزي

يبدو
"قطانية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • catania
أمثلة
  • In January 1175 Richard was dispatched to Aquitaine to punish the barons who had fought for him.
    وفي يناير 1175، تم إرسال ريتشارد لأقطانية لمعاقبة البارونات الذين قاتلوا من أجله.
  • On 14 December 2010, FINA announced that Catania, Italy would host the 2014 Short Course Worlds.
    في 14 ديسمبر 2010 أعلن الاتحاد الدولي للسباحة أن قطانية، إيطاليا سوف تستضيف الدورة العالمية القصيرة 2014.
  • FIN's withdraw of support for Catania made it unlikely that the event would stay in Italy.
    سحب الاتحاد الدولي للسباحة الدعم المقدم من قطانية مما جعل من غير المحتمل أن يبقى الحدث في إيطاليا.
  • At the ceremony where Richard's betrothal was confirmed, he paid homage to the King of France for Aquitaine, thus securing ties of vassalage between the two.
    وخلال حفل خطبته لأليس، جعل هنري ولاء أقطانية لملك فرنسا، وبذلك وطّد أواصر العلاقات بين البلدين.
  • In 1170, Alfonso sent an embassy to Bordeaux to Henry II of England and Eleanor of Aquitaine to seek the hand of their daughter Eleanor.
    وفي سنة 1170 م، أرسل ألفونسو رسولاً إلى بوردو إلى هنري الثاني ملك إنجلترا وزوجته إليانور الأقطانية لطلب يد ابنتهم إليانور.
  • The fertile volcanic soils support extensive agriculture, with vineyards and orchards spread across the lower slopes of the mountain and the broad Plain of Catania to the south.
    إن التربة البركانية الخصبة تساعد على التوسع في الرقعه الزراعية، مع انتشار الكروم والبساتين في سفوح الجبال وسهول قطانية الواسعة إلى الجنوب.
  • Her parents' purpose in arranging the marriage was to secure Aquitaine's Pyrenean border, while Alfonso was seeking an ally in his struggles with Sancho VI of Navarre.
    كان هدف والداها من هذا الزواج تأمين حدود أقطانية من جهة جبال البرانس، بينما كان هدف ألفونسو اكتساب حليف في نزاعه مع خاله سانشو السادس ملك نافارا.
  • In November 2011, the Italian Swimming Federation (FIN) withdrew their support of Catania as host for the event, due to the Italian regional government's missing deadlines related to financial guarantees for the event.
    في نوفمبر 2011 انسحب اتحاد السباحة الإيطالي من دعم قطانية كمضيف لهذا الحدث بسبب المواعيد النهائية المفقودة للحكومة الإقليمية الإيطالية المتعلقة بالضمانات المالية لهذا الحدث.
  • Pliny the Elder records that the first sundial in Rome arrived in 264 BC, looted from Catania, Sicily; according to him, it gave the incorrect time until the markings and angle appropriate for Rome's latitude were used—a century later.
    وقد ذكر بلينيوس الأكبر أن أول ساعة شمسية وصلت لروما كانت في عام 264 ق.م، آتية من قطانية في صقلية; والتي قال عنها أنها كانت غير دقيقة في تحديد الوقت حتى تم تعديلها لتتناسب مع إحداثيات روما، ولم تستخدم إلا بعد قرن لاحق.