قلتة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- guelta
- "ساقلتة" بالانجليزي saqultah
- "قلتة آرشي" بالانجليزي guelta d'archei
- "قلتة سيدي سعد" بالانجليزي gueltat sidi saad
- "القلتة الزرقاء" بالانجليزي guelta zerka
- "دائرة قلتة سيدي سعد" بالانجليزي gueltet sidi saâd district
- "التُّوْتة" بالانجليزي thymus
- "شكلتة" بالانجليزي n. modality
- "فلتة" بالانجليزي n. lapse, slip
- "قولتة" بالانجليزي qulteh
- "قلاتة رش" بالانجليزي qalateh rash
- "التوتة" بالانجليزي mulberry thymus gland
- "سكتة قلبية" بالانجليزي n. heart failure, stop
- "قلاق بورتة" بالانجليزي qelaq burteh
- "عين التوتة" بالانجليزي aïn touta
- "فلتة لسان" بالانجليزي n. lapsus linguae
- "كلتة زمور" بالانجليزي guelta zemmur
- "إقليم مصراتة" بالانجليزي misurata province
- "نقل نبتة من إلي" بالانجليزي v. prick
- "توقف القلب؛ سكتة قلبية" بالانجليزي cardiac arrest
- "تَقَرُّحُ التُّوتة" بالانجليزي thymelcosis
- "درة كلتة اي (حومة بم)" بالانجليزي darreh-ye kalatehi
- "شلتة (الرملة)" بالانجليزي shilta
- "فلتة زمن (فيلم)" بالانجليزي g.i. samurai
- "مالتة (بوالحسن)" بالانجليزي malateh
- "قلت لك سأكون هناك (أغنية)" بالانجليزي say you'll be there
- "قلة نسبة الوقود الى الهواء في المزيج المشتعل" بالانجليزي leaner air-fuel ratio
أمثلة
- All I said was, I don't wanna perform abortions.
كل ماقلتة كان أنا لاأريد أن أجري عملية الإجهاض - I'm sorry for what I said about Wally needing you.
آسف عن ما قلتة حول حاجة واللي إليك - There was no exaggeration in what I said before.
لم يكن هناك أى مبالغة فيما قلتة من قبل - Tell them what you told me. - I don't want to.
اخبرهم بما قلتة لك لااريد ذلك - No, it's a baboon. - That's what I said... a baboon.
كلا , انه قرد هذا ما قلتة ... - Is that true what you said about the British secret service?
هل هو حقيقي ماقلتة حول الخدمة السرية البريطانية؟ - And you will remember nothing... of what I tell you.
ثم لن تتذكرى شيئاً مما قلتة لكى - You don't understand a word I'm saying, do you?
أنتى لم تفهمى كلمة مما قلتة , أليس كذلك ؟ - I'm sorry, Lorenzo. For everything I said when I left.
انا اسفة لورنزو على كل شئ قلتة عندما رحلت - That's what I said! - That's it! You're outta here!
هذا ما قلتة - حسناً ، أنتم مطرودون -