简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قمليات بالانجليزي

يبدو
"قمليات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • lice
  • louse
  • phthiraptera
أمثلة
  • Early on, both men and women would wear headscarves in order to protect their scalps from sunburn and lice but, as time progressed, these hair wraps became more associated with women, who began to wear them in various fashions, based on their region and personal style.
    وفي وقت مبكر، ارتدى النساء والرجال أغطية رأس لحماية فروة الرأس من حروق الشمس والقمليات، لكن بمرور الوقت، أصبحت لفائف الشعر هذه مرتبطة بالنساء بشكل أكبر، فقد بدأن بارتدائها مع أزياء مختلفة حسب المنطقة والمظهر الشخصي.
  • In the 15th and 16th centuries, the Atlantic slave trade saw black Africans forcibly transported from Sub-Saharan Africa to North America and, upon their arrival in the New World, their heads would be shaved in effort to not only prevent the spread of lice but to erase their culture, as many Africans used hairstyles to signify their tribal identity, marital status, age, and other personal characteristics.
    وفي القرنين الخامس عشر والسادس عشر، شهدت تجارة العبيد عبر الأطلسي نقلا جبريا للإفريقيين السود من جنوب الصحراء إلى أمريكيا الشمالية، وفور وصولهم إلى العالم الجديد، كانت رؤوسهم تُحلق بغرض منع انتشار القمليات ومحو ثقافتهم، فقد استخدم العديد من الأفارقة تسريحات شعر مميزة لإبراز هويتهم القبلية وحالتهم الاجتماعية وعمرهم وغير ذلك من الصفات الشخصية.