What would you say the function is of these endo-cannabinoid chemicals? برأيك ما هي وظيفة هذه الكيماويات القنبية ؟
Any twine found at Helen Mitchell's house? هل وجدتم أية خيوطٍ قنبية في منزل السيدة هيلين؟
These pieces of twine are all different lengths. إنَّ هذه الخيوطُ القنبية جميعها ذاتُ أطوالٍ مختلفة
And cannabis-medicines aren't weak. والأدوية القنبية ليست ضعيفة
It in fact takes longer for the siphon to close when they've been exposed to these cannabinoid compounds. ففي الواقع يزيد الوقت المُستغرق للشفط عندما تتعرض لهذه المُركبات القنبية
In this way, the cannabinoid system keeps the brain stable, with levels of neurotransmitters at a happy medium. وبهذه الطريقة تجعل المستقبلات القنبية المخ مستقراً بمعدلات متوسطة من النواقل الكميائية
Garth's research shows that the cannabinoid system protects the brain by regulating the other neurotransmitters within it. أوضح بحث (غاري) أن نظام المسقبلات القنبية يحمي المخ عن طريق تنظيم النواقل الكميائية الأخري
But when the cannabinoid receptors are activated, they cause the nerve cells to reduce the amount of neurotransmitter they release. ولكن عندما تنُنشط المستقبلات القنبية فإنها تجعل خلايا الأعصاب تخفض من كمية النواقل العصبية التي تفرزها
And, what's been found is that these compounds, the cannabinoid type compounds, they affect the time it takes for the siphon to close in response to touch. أن هذه المركبات القنبية تؤتر علي الوقت الذي يحتاجه الشافط ليغلق في استجابة للمس
There's a lot of CBD in that particular one as well, cannabidiol, another cannabinoid, a non-psychoactive cannabinoid, an important component to the medicine. هناك العديد منه بالإضافة لمادة قنبية أخري هي الكنابيدول لا تؤدي لأثار نفسية وهي تمثل جزءاً هاماً من الدواء