简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قوامة بالانجليزي

يبدو
"قوامة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • n.
    trusteeship
أمثلة
  • You know, all that politically correct, self-righteous bullshit.
    كل ذلك صحيح سياسياً, قوامة النفس, و كل ذلك الهراء.
  • Now I'm sure to get that curatorship at the museum
    الآن أنا متأكّد من حصولي على القوامة في المتحف
  • She can't stand to watch the ones she loves get hurt.
    لا يمكنها مقوامة رؤية أحبائها يجرحون
  • I really like Cade, and I can understand how a man of his stature could be intriguing to a woman...
    كايد أنا حقاً أحببت و أنا أتفهم كيف لرجل فى قوامة يمكن أن يكون مثيراً ...لامرأة
  • Under the patriarchaldoctrine of coverture, women were "legally considered the chattel of her husband, his possession."Relegating women to the position of object or property was ingrained in most cultures.
    في ظل العقيدة الأبويّة عن القوامة، تُعتبر النساء "متاع قانونيّ للزوج، من ممتلكاته"، فتُحال المرأة إلى موقف الممتلكات الشخصيّة للزوج بأثر الثقافة.
  • And, to satisfy Langley, I met with the Lebanese militia who were more than just a little excited about even the possibility of putting their bomb squad into action against the sheik in case the plan with the doctor failed.
    و لأرضاء"لانجلى" أجتمعت بالمقوامة الشعبية اللبنانية. الذي كَانتْ أكثر فرحة بخصوص حتى إمكانية... وضع قنبلتهم بموقع الشيخ.
  • His fortitude and silent submission to the will of God on the loss of his two sons are referred to as an excellent example to men how to glorify God in the midst of great affliction.
    وقد ذكر الله تعالى لهذه القوامة سببين، أحدهما هبة من الله تعالى، وهو تفضيل الله الرجال على النساء، والآخر يناله الرجل بكسبه، وهو إنفاقه المال على زوجته.
  • Later, when the Israelites sinned at the incident of the spies, God reminded Moses that he had suggested that God be longsuffering only with the righteous, to which Moses recounted that God had promised to be longsuffering even with the wicked.
    فلما زاغوا أزاغ الله قلوبهم ، والله لايهدي القوم الفاسقين ) ،وإذن فقد انتهت قوامة قوم موسي على دين الله ، فلم يعودوا أمناء عليه ،مذ زاغوا فأزاغ الله قلوبهم ، ومذ ضلوا فأضلهم الله والله لايهدي القوم الفاسقين.