قين بالانجليزي

We rode around all afternoon. Father was frantic.
بقينا نتنزه بالسيارة الى بعد الظهر , وجن جنون أبى
I, and nobody else, give the kiss of initiation.
أنا، ولا أحد ما عدا ذلك، أعط قبلة التلقين
Ain't nothin' keepin' me out of Lordsburg, Curley.
ليس ثمّـة شيء يُبقينـي خـارج (لوردزبيرغ)، يـا (كيرلي) بالتأكيد لا.
I'll remind you of this one day, and you won't believe me.
سأذكركِ بذلك يوماً ما ولن تصدقينى
So that's the kind of a man you trust.
إذن ، هذا هو نوع الرجل الذى تثقين به
Up to our necks in it, weren't we, Maxwell?
غارقين فيها حتى اعناقنا اليس كذلك يا ماكسويل ؟
And after 10 shots of schnapps, you do, believe me.
و بعد عشر جرعات من المسكر, ستجدينها, صدقيني
His supermen, all fascist supermen were brainless murderers.
رجاله الخارقين، كل رجال الفاشية الخارقين كانوا قتلة بدون عقل.
His supermen, all fascist supermen were brainless murderers.
رجاله الخارقين، كل رجال الفاشية الخارقين كانوا قتلة بدون عقل.
I may sound harsh, but believe me -
.. ـ ربما أبدو قاسياً ، لكن صدقينـي ـ أرجوك