From the start, the invasion of Cabanas was described as a "cleansing" operation by official sources. منذ البداية، وُصف غزو كاباناس بأنه عملية "تطهير" من قبل المصادر الحكومية الرسمية.
On 15 March 1981, the Salvadoran Army began a "sweep" operation in Cabañas Department in northern El Salvador near the Honduran border. وفي 15 مارس 1981، بدأ الجيش السلفادوري عملية اجتياح في قسم من إدارة كاباناس في شمال السلفادور بالقرب من حدود هندوراس.
These measures were implemented under former Cabanas commander, Lieutenant Colonel Sigifredo Ochoa Perez, who had previously been exiled to the US Army War College for mutiny. تم تنفيذ هذه التدابير من قبل قائد إدارة كاباناس، المقدم سيجفريدو أوتشوا بيريز، الذي كان قد نفي سابقا إلى بين الكلية الحربية الأمريكية بسبب التمرد.
On 18 March, three days after the sweep in Cabañas began, 4-8,000 survivors of the sweep (mostly women and children) attempted to cross the Rio Lempa into Honduras to flee violence. وفي 18 مارس، ثلاثة أيام بعد اجتياح إدارة كاباناس، بدأ الناجون وعددهم ما بين 4000 و 8000 (معظمهم من النساء والأطفال) محاولة عبور نهر ليمبا في هندوراس للفرار من العنف.
جوال إصدار