The armed forces deployed reinforcements along the border with Casamance to prevent the separatists from entering the country. نشرت القوات المسلحة الغينية البيساوية تعزيزات على طول الحدود مع إقليم كازامنس لمنع الانفصاليين من دخول البلاد.
The Kumpo, the Samay and the Niasse are three traditional figures in the mythology of the Diola in the Casamance (Senegal) and also in Gambia. (أكتوبر 2011) وتعد كومبو وساماي ونياسي ثلاث شخصيات تقليدية في ميثولوجيا الديولا في كازامنس (السنغال) وكذلك في غامبيا.
In April, a report was released by the National People's Assembly, which exonerated Mané on charges of trafficking arms to the Casamance rebels. في أبريل صدر التقرير الصادرة عن الجمعية الشعبية الوطنية الغينية البيساوية الذي برأ أنسوماني ماني بتهمة الاتجار في الأسلحة مع المقاتلين الانفصاليين لإقليم كازامنس.
In April, a report was released by the National People's Assembly, which exonerated Mané on charges of trafficking arms to the Casamance rebels. في أبريل صدر التقرير الصادرة عن الجمعية الشعبية الوطنية الغينية البيساوية الذي برأ أنسوماني ماني بتهمة الاتجار في الأسلحة مع المقاتلين الانفصاليين لإقليم كازامنس.
At a tripartite meeting conducted in late May by representatives of the government, the military junta and the political parties, agreement was reached that Vieira should stand trial for his involvement in arms trafficking to the Casamance separatists and for political and economic crimes relating to his terms in office. في اجتماع ثلاثي أجري في أواخر مايو، ممثلو الحكومة, المجلس العسكري و الأحزاب السياسية, تم الاتفاق بينهم أن فييرا يجب أن يحاكم عن تورطه في الاتجار بالأسلحة إلى الانفصاليين في كازامنس و الجرائم السياسية و الاقتصادية حين كان في منصبه لكن بعد الاتفاق على المحاكمة مرض و بعد تلقيه العلاج الطبي في الخارج تعهد بالعودة إلى غينيا بيساو.
جوال إصدار