Cassidorus set out this program of study as a substitute for the Christian school he and Pope Agapetus had hoped to establish in Rome. وقد بدأ كاسيودوروس برنامجه الدراسي كبديل عن المدرسة النصرانية التي كان يأمل هو و البابا أغابتيس في تأسيسها في روما.
The letters of Cassiodorus, chief minister and literary adviser of Amalasuntha, and the histories of Procopius and Jordanes, give us our chief information as to the character of Amalasuntha. رسائل كاسيودوروس، والذي كان وزير أمالاسونثا ومستشارها الأدبي، وتواريخ بروكوبيوس ويوردانس، تعطينا المعلومات الرئيسية بالنسبة لشخصية أمالاسونثا.
The Roman statesman Cassiodorus had abandoned politics in 537 and later in the century established a monastery on his own lands at Vivarium in southern Italy. لقد ترك رجل الدولة الروماني كاسيودوروس العمل بالسياسة عام 537 ثم في فترة لاحقة من نفس القرن أنشأ ديرًا على أرضه الخاصة في فيفاريوم في جنوب إيطاليا.
Latin-speakers who wanted to learn about science only had access to books by such Roman writers as Calcidius, Macrobius, Martianus Capella, Boethius, Cassiodorus, and later Latin encyclopedists. متحدثو اللاتينية الذين أرادوا معرفة العلم لم يكن لديهم مصدر سوى كتب بعض الكتاب الرومانيين مثل خلقيديوس, ماكروبيوس, مارتيانوس كابيلا, بوثيوس, كاسيودوروس ، ومن ثم الموسوعيون اللاتينيون.
In any event, the curriculum that Cassiodorus set out involved the literary study of well-established texts that he had listed in his Institutiones, following the rules that he laid out in his De orthographia. وعمومًا قد تضمن المنهج الذي بدأه كاسيودوروس الدراسة الأدبية للنصوص العريقة التي ذكرها في تعالميه متبعًا القواعد التي وضعها في مؤلفه قواعد الإملاء.
According to John Moorhead, the traditional view is that Boethius studied in Athens, based on Cassiodorus' rhetoric describing Boethius' learning in one of his letters, though this does appear to be a misreading of the text for Boethius' simple facility with the works of Greek philosophers. وقد ذكر جون مورهيد، أن وجهة النظر التقليدية أن بوثيوس درس في أثينا استناداً إلى خطاب كاسيودوروس الذي يصف تعليم بوثيوس في واحدة من رسائله، ولكن يبدو أن ذلك تلك النظرية خاطئة وأن احتمال دراسته في أثينا مجرد أسطورة.
جوال إصدار