Calicut had been the dominant port-city in the region, but Cochin was emerging as its main rival. كانت كاليكوت المدينة الساحلية المهيمنة في المنطقة، ولكن كوتشي بدأت تظهر كمنافس رئيسي لها.
Correia was the son of merchant and explorer Aires Correia, who had gained notoriety during the Portuguese bombardment of Calicut a generation earlier. كانت كوريا ابن التاجر والمستكشف أيريس كوريا الذي اكتسب سمعة سيئة خلال القصف البرتغالي لمدينة كاليكوت الهندية.
From there, they sailed to Calicut (now known as Kozhikode), where Portuguese explorer Vasco da Gama would land two centuries later. ومن هناك أبحروا إلى كاليكوت، وهو المكان الذي أراد الوصول إليه المستكشف البرتغالي فاسكو دي غاما بعد قرنين من الزمن.
As long as Kochi remained under the protection of Ming China, the Zamorin of Calicut was unable to invade Kochi and a military conflict was averted. وطالما ظل كوتشي تحت حماية مينغ الصين ، لم يتمكن زمور كاليكوت من غزو كوتشي وتم تجنب الصراع العسكري.
The cessation of the Ming treasure voyages consequently had negative results for Kochi, as the Zamorin of Calicut would eventually launch an invasion against Kochi. ونتيجة لذلك ، كان لتوقف رحلات كنز مينغ نتائج سلبية بالنسبة إلى كوتشي ، حيث أن زامورين في كاليكوت سيطلق غزوة في نهاية المطاف ضد كوتشي.
The fleet was also planning to join with the Zamorin of Calicut, and then to raid and destroy all the Portuguese possessions on the Indian coast, but the Zamorin, who was expecting the Mamluk fleet in 1507 had already left. وقد خطط الأسطول أيضاً للإنضمام مع زامورين كاليكوت، وذلك للاستيلاء وتدمير جميع الممتلكات البرتغالية على السواحل الهندية، ولكن الزاموريين الذين كانوا بانتظار المماليك في عام 1507، قد غادروا.
Memunda Higher secondary school in rural Kozhikode staged a drama for interschool competition at district level in Vadakara, which won prizes for best drama and best actress at district level, and was supposed to continue to the Kerala state level interschool competition. نظمت مدرسة ميموندا الثانوية في كاليكوت دراما للمنافسة بين المدارس، والتي فازت بجوائز أفضل عمل درامي وأفضل ممثلة، وكان من المفترض أن تستمر إلى ولاية منافسة ولاية كيرلا بين المدارس.
Profiting from the rivalry between the Maharaja of Kochi and the Zamorin of Calicut, the Portuguese were well received and seen as allies, getting a permit to build a fort (Fort Manuel) and a trading post that were the first European settlement in India. استفاد البرتغاليون من التنافس بين مهراجا كوتشي وزامورين (حاكم) كاليكوت، حيث استقبلوا استقبالا حسنا ونظر اليهم المهراجا بأنهم حلفاء، واعطاهم تصريحا لبناء (حصن مانويل) ومركز تجاري وهي أول مستوطنة أوروبية في الهند.
On the Malabar coast during the early 15th century, Calicut and Kochi were in an intense rivalry, so the Ming dynasty of China decided to intervene by granting special status to Kochi and its ruler known as Keyili (可亦里) to the Chinese. على ساحل مالابار في أوائل القرن الخامس عشر ، كانت كاليكوت وكوتشي في حالة من التنافس الشديد ، لذا قررت سلالة مينغ الصينية التدخل من خلال منح وضع خاص لكوتشي وحاكمها المعروف باسم كيلي (可 亦 里) للصينيين.
جوال إصدار