简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كاندية بالانجليزي

يبدو
"كاندية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • heraklion
  • heraklion prefecture
أمثلة
  • The siege of Candia began in May 1648.
    بدأ حصار كاندية في مايو 1648.
  • In 1462, the Venetian Senate approved a programme to improve the fortifications of Candia.
    في 1462، أقر مجلس شيوخ لبندقية برنامج تحسين تحصينات كاندية.
  • In 1462, the Venetian Senate approved a programme to improve the fortifications of Candia.
    في 1462، أقر مجلس شيوخ لبندقية برنامج تحسين تحصينات كاندية.
  • During the 21-year long Siege of Candia, Ottoman batteries easily neutralized the fort's firepower.
    خلال حصار كاندية الذي اسمتر 21 عاما، حيدت المدفعية العثمانية القوة العسكرية للحصن.
  • This began the final and bloodiest stage of the Siege of Candia, which lasted for more than two years.
    كانت هذه بداية المرحلة الأخيرة والأكثر دموية في حصار كاندية واستمرت أكثر من عاميْن.
  • Between 1645 and 1648, the Ottomans captured nearly the entire island, and in May 1648 began a siege on the capital, Candia (modern Heraklion).
    بين 1645 و1648 استولى العثمانيون تقريبا على كامل الجزيرة، وفي مايو 1648 بدأوا حصار العاصمة كاندية.
  • Between 1645 and 1648, the Ottomans captured nearly the entire island, and in May 1648 began a siege on the capital, Candia (modern Heraklion).
    بين 1645 و1648 استولى العثمانيون تقريبا على كامل الجزيرة، وفي مايو 1648 بدأوا حصار العاصمة كاندية.
  • Following this treaty, he concentrated on the Cretan War and captured Candia (present day Heraklion) from the Republic of Venice in 1669.
    وقد مكنته هذه المعاهدة من التفرغ لحرب كريت والاستيلاء على كاندية (إيراكليو الحالية) ـ التي كانت خاضعة آنذاك لجمهورية البندقية ـ سنة 1669.
  • The surrender of Candia ended the four and a half centuries of Venetian rule in Crete, and brought the Ottoman Empire to its temporary territorial zenith.
    أنهى استسلام كاندية أربعة قرون ونصف من سيطرة البندقية على جزيرة كريت، في حين وصلت الدولة العثمانية إلى أوج اتساعها الإقليمي في تلك الفترة.
  • Although most of Crete was conquered by the Ottomans in the first few years of the war, the fortress of Candia (modern Heraklion), the capital of Crete, resisted successfully.
    على الرغم من نجاح العثمانيين في الاستيلاء على مُعظم أجزاء كريت في سنوات الحرب الأولى، إلا أنّ حصن العاصمة كاندية قاوم العثمانيين بنجاح.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2