简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كجرات بالانجليزي

يبدو
"كجرات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • gujrat, pakistan
أمثلة
  • The first Muslims who entered Java were people from mainland Arab and Gujarati traders.
    أول المسلمين الذين دخلوا أرض جاوة كانوا من أرض العرب ومن التجار الكجرات.
  • The first Muslims who entered Java were people from mainland Arab and Gujarati traders.
    أول المسلمين الذين دخلوا أرض جاوة كانوا من أرض العرب ومن التجار الكجرات.
  • Following the partition of India, many came from Pakistan especially the Punjab and Azad Kashmir in addition to the Indian state of Gujarat.
    بعد تقسيم الهند قدم العديد من المسلمين من باكستان وخاصة البنجاب وآزاد كشمير بالإضافة إلى ولاية كجرات الهندية.
  • It has been observed that humid areas like Kerala and Konkan have larger holes with overall lower opacity than compared with the dry climate regions of Gujarat and Rajasthan.
    وقد لوحظ أنه في الأماكن الرطبة مثل كيرلا وكونكان يحتوى الجالي على فتحات أكبر مقارنة بفتحاته في الأماكن الجافة مثل كجرات وراجستان.
  • For the vast majority of its history Bahrain has been economically and culturally dependant on two regions, Assyrian and Meluhas the latter being Indians comprising the current state of Gujarat.
    بالنسبة للغالبية العظمى من تاريخها كانت البحرين تعتمد اقتصاديا وثقافيا على منطقتين وهما الآشوريين والميلوهس وهم الهنود الذين يشكلون ولاية كجرات الحالية.
  • The immigrants, some educated and skilled but mostly poor and struggling in famine prone areas of Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh, Bihar and Bengal, helped construct the first railway line between Malawi and Mozambique.
    وقد قدِمَ المهاجرون الذين كانوا فقراء بمعظمهم من المناطق التي لحقتها المجاعات في البنجاب وكجرات وأتر برديش وبهار والبنغال، ولكن كان بعضهم الآخر من المتعلمين والمهرة، وساعدوا في تشييد أول خط سكك حديدة يصل بين مالاوي وموزمبيق.
  • Recently, India has also seen tensions between Hindus and Muslims in the 2002 Gujarat violence; In response to the Godhra train burning, the nationalist party Vishva Hindu Parishad had organized protests that had immediately turned violent.
    وفي الآونة الأخيرة، شهدت الهند أيضا توترات بين الهندوس والمسلمين في أحداث عنف كجرات عام 2002؛ ردا على حرق قطار بجودهرا، قام الحزب الوطني فيشفا باريشاد الهندوسي بتنظيم احتجاجات تحولت على الفور إلى أعمال عنف.
  • The Book of the Sage and the Disciple is one of several pieces of writing attributed to Ja'far that have survived for centuries in Yemen and Gujarat, serving as an important touchestones for spiritual teaching in these communities.
    توفي جعفر بعد خمس سنوات من عهد المعز. كتاب العالم و الصبي هو واحد من عدة أجزاء من الكتابة تعزى إلى جعفر التي بقيت على مدى قرون في اليمن وكجرات، بمثابة نقاط اتصال هامة للتدريس الروحي في هذه المجتمعات.
  • During the Arab Invasion of Sindh (present day, a province in Pakistan) from 711 (and more from AD-1947), which expedited from present day Iraq, a sizeable number of Muslims migrated as well, residing first to Sindh, Gujarat, Punjab plains and later to the Gangetic plains.
    أثناء الفتح الإسلامي للسند (هذا اليوم أقليم في باكستان) من عام 711 (وأكثر من عام 1947م)، والتي عجلت من العراق اليوم، هاجر عدد كبير من المسلمين أيضاً، أقاموا أولاً في السند، كجرات، سهول البنجاب وبعد ذلك إلى سهول الغانجيت.
  • One theory states it arrived directly from Arabia before the 9th century, while another credits Sufi merchants and preachers for bringing Islam to Indonesian islands in the 12th or 13th century either from Gujarat in India or directly from the Middle East.
    تقول إحدى النظريات أنها وصلت مباشرة من شبه الجزيرة العربية قبل القرن التاسع، في حين تعزو أخرى التجار والدعاة الصوفيين إلى جلب الإسلام إلى الجزر الإندونيسية في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر إما عن طريق كجرات في الهند أو مباشرة من الشرق الأوسط..
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2