简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كسينوفون بالانجليزي

يبدو
"كسينوفون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • xenophon
أمثلة
  • Although both Xenophon and Plato knew Socrates, their accounts are very different.
    على الرغم من أن كل من كسينوفون وأفلاطون كانا على علم بسقراط، إلا أن حساباتهما مختلفة تمامًا.
  • Xenophon's Anabasis relates that the Ten Thousand rested there for 45 days before embarking for home.
    يذكر كتاب رحلات آناباسیس لكسينوفون أن قوة العشرة آلاف (οἱ Μύριοι) استراحت في المدينة 45 يوماً قبل انطلاقها للموطن، كما وذكرها أسطرابون.
  • The name is not found in Herodotus, but Lycaonia is mentioned by Xenophon as traversed by Cyrus the Younger on his march through Asia.
    لم تُذكر ليكاونيا في كتابات هيرودوتس، ولكنها ذُكرت من قبل كسينوفون حيث عبرها قورش الأصغر خلال تقدمه عبر آسيا.
  • A third historian of ancient Greece, Xenophon of Athens, began his Hellenica where Thucydides ended his work about 411 BC and carried his history to 362 BC.
    بدأ كسينوفون من أثينا، كمؤرخ ثالث لليونان القديمة، كتابه هيلينيكا من حيث أنهى ثوسيديديس عمله حوالي 411 قبل الميلاد ونقل تاريخه إلى 362 قبل الميلاد.
  • During the following year he seems to have been eponymous ephor, and in 429 he was sent out as one of the three commissioners to advise the admiral Cnemus.
    وخلال السنة اللاحقة يظهر أنه كانت هناك هيئة مسماة عليه كما ذكر كسينوفون، وفي عام 429 ق م تم إرساله كأحد ثلاثة مفوضين كمستشارين للأدميرال كمينوس.
  • Ptolemy, on the other hand, includes Lycaonia as a part of the province of Cappadocia, with which it was associated by the Romans for administrative purposes; but the two countries are clearly distinguished both by Strabo and Xenophon and by authorities generally.
    أما بطليموس فيدرج ليكاونيا كجزء من محافظة كابادوكيا، وهو ما فعله أيضا الرومان لأغراض لإدارية؛ لكن المنطقتين اعتبرتا منفصلتين من قبل سترابون وكسينوفون وأغلب المصادر القديمة.
  • Like Plato (427–347 BC), Xenophon is an authority on Socrates, about whom he wrote several books of dialogues (the Memorabilia) and an Apology of Socrates to the Jury, which recounts the philosopher's trial in 399 BC.
    يعتبر كسينوفون مصدرا مهما عن سقراط مثل زميله أفلاطون (427-347 قبل الميلاد)، وكتب عنه العديد من كتب الحوارات (التذكارات) ودفاع سقراط أمام هيئة المحلفين، الذي يروي محاكمة الفيلسوف في عام 399 قبل الميلاد.
  • As a historian, Xenophon is known for recording the history of his time, the late-5th and early-4th centuries BC, in such works as the Hellenica, which covered the final seven years and the aftermath of the Peloponnesian War (431–404 BC), thus representing a thematic continuation of Thucydides' History of the Peloponnesian War.
    عرف كسينوفون بتأريخه لزمانه المعاصر في أواخر القرن الخامس وأوائل القرن الرابع قبل الميلاد، حيث يروي عمله "هيلينيكا" السنوات السبع الأخيرة للحرب البيلوبونيسية وآثارها (431–404 قبل الميلاد)، ويعتبر استمرارا لتاريخ ثوسيديديس للحرب البيلوبونيسية.