简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كليسثنيس بالانجليزي

يبدو
"كليسثنيس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • cleisthenes
أمثلة
  • However, in 510 BC, at the instigation of the Athenian aristocrat Cleisthenes, the Spartan king Cleomenes I helped the Athenians overthrow the tyranny.
    ومع ذلك، في 510 ق.م، و بتحريض من الأرستقراطي الأثيني كليسثنيس، ساعد الملك الإسبرطي كليومينس الأول الأثينيون على إسقاط الطغاة.
  • The reforms of Cleisthenes replaced the traditional four "tribes" (phyle) with ten new ones, named after legendary heroes and having no class basis; they were in fact electorates.
    استبدلت إصلاحات كليسثنيس القبائل الأربعة التقليدية (فيلي) بعشرة قبائل جديدة، سميت بأسماء الأبطال الأسطوريين وليس لها أساس طبقي، كانوا في الواقع ناخبين.
  • So enthusiastically did the Athenians take to this idea that, having overthrown Isagoras and implemented Cleisthenes's reforms, they were easily able to repel a Spartan-led three-pronged invasion aimed at restoring Isagoras.
    بحماس شديد أخذ الاثينيون هذه الفكرة، بعد أن أطاحوا بإيساغوراس ونفذوا إصلاحات كليسثنيس، كانوا قادرين بسهولة على صد غزو ثلاثي من قبل إسبرطة يهدف إلى استعادة إيساغوراس.