During evening protests, Alejandro Aguilar was killed in Valera, Trujillo by colectivo members despite nearby police presence. خلال الاحتجاجات المسائية، قتل أليخاندرو أغيلار في فاليرا، تروجيلو من قبل أعضاء كولكتيفو على الرغم من وجود الشرطة.
Some personnel of Venezuela's intelligence agencies, including the Directorate General of Military Counterintelligence and the Bolivarian Intelligence Service, are also members of colectivos. بعض أفراد المخابرات الفنزويلية، بما في ذلك المديرية العامة لمكافحة التجسس العسكري ودائرة المخابرات البوليفارية، هم أيضا أعضاء في كولكتيفوس.
The protests turned more violent after government security forces and "colectivos" allegedly used excessive force on protesters and supposedly shot at groups of unarmed people. أصبحت الاحتجاجات أكثر عنفا بعد قوات الأمن الحكومية و "كولكتيفوس" بزعم استخدام القوة المفرطة على المتظاهرين حيث أطلقوا النار على مجموعات من الناس العزل.
The protests turned more violent after government security forces and "colectivos" allegedly used excessive force on protesters and supposedly shot at groups of unarmed people. أصبحت الاحتجاجات أكثر عنفا بعد قوات الأمن الحكومية و "كولكتيفوس" بزعم استخدام القوة المفرطة على المتظاهرين حيث أطلقوا النار على مجموعات من الناس العزل.
Two bystanders, one going to the store and one inside an apartment, were killed after being shot by several dozen colectivos on motorcycles who were attacking opposition protesters in Isabelica, Valencia. وقتل اثنان من المارة، أحدهما إلى المخزن وواحد داخل شقة، بعد أن أطلق عليهما عدة عشرات من الكولكتيفوس على دراجات نارية كانوا يهاجمون المتظاهرين المعارضين في إيزابيليكا، فالنسيا.
4 April - In the early morning, about 70 protesters gathered discussing problems in Plaza Candelaria and were assaulted by colectivos with violent insults, threats with firearms and some pushing while neighbors retaliated with fireworks and throwing objects. في الصباح الباكر، تجمع نحو 70 متظاهرا لمناقشة المشاكل في بلازا كانديلاريا وتعرضوا للاعتداء من قبل كولكتيفوس بشتائم عنيفة وتهديدات بالأسلحة النارية بينما رد الجيران على الألعاب النارية ورمي الأشياء.
President of the faculty association of the Central University of Venezuela, Victor Marquez, called on President Maduro to protect students saying the problems at the university "stem from a government policy of not allowing peaceful public protests" after colectivos armed with wooden clubs, metal rods and guns attacked the university at least 10 times during the protests while government forces watched without intervening. دعا رئيس رابطة أعضاء هيئة التدريس في جامعة فنزويلا المركزية فيكتور ماركيز الرئيس مادورو لحماية الطلاب قائلا إن المشاكل في الجامعة "تنبع من سياسة الحكومة بعدم السماح للاحتجاجات السلمية السلمية" بعد كولكتيفوس مسلحة مع النوادي الخشبية والقضبان المعدنية وهاجمت البنادق الجامعة 10 مرات على الأقل خلال الاحتجاجات بينما شاهدت القوات الحكومية دون تدخل، أدان الرئيس مادورو أعمال العنف التي وقعت في أوكف وادعى أن الطلاب ضربوا من قبل "الفاشيين".
جوال إصدار