More horses followed with each new arrival of Conquistadors, missionaries, and settlers. ثم وصلت خيول أخرى في كل وصول للكونكيستدور والمبشرين والمستوطنين.
After Columbus, the Spanish colonization of the Americas was led by a series of soldiers-of-fortune and explorers called conquistadors. قاد إستعمار إسبانيا للأمريكتين بعد كولومبوس مجموعة من الجنود المستكشفين يلقب عليهم كونكيستدور أو الغزاة.
Our young people never learned to survive on their own, so when they grew up, they were no match for the conquistadors. شبابنا لم يتعلمواْ أبداً كيف ينجواْ وحدهم ولذا حين كبرواْ، لم يكونواْ خصما للكونكيستدورس
1513 – Vasco Núñez de Balboa, a conquistador in modern-day Panama is described as throwing forty homosexual native indians to his dogs. قيل بأن الكونكيستدور فاسكو نونييث دي بالبوا، في بنما قد قام برمي أربعين مثليا من السكان الأصليين إلى كلابه.
On September 25, 1513, Spanish conquistador Vasco Núñez de Balboa was the first European to see the Pacific Ocean once he crossed the Isthmus of Panama. وفي يوم 25 سبتمبر عام 1512، كان الكونكيستدور (الفاتح) الإسباني، فاسكو نونييث دي بالبوا، أول أوروبي تقع عيناه على المحيط الهادئ بمجرد عبوره برزخ بنما.
Taking advantage of a revolt against Columbus in Hispaniola, they appointed Francisco de Bobadilla as governor of the Indies with civil and criminal jurisdiction over the lands discovered by Columbus. ولإستغلال الثورة ضده في هيسبانيولا، عين البلاط الكونكيستدور فرانسيسكو دي بوباديلا حاكما للإنديز بسلطة القضاء المدني والجنائي على الأراضي التي اكتشفها كولومبوس.
Both wars in which very small numbers of Spanish soldiers – the conquistadors – who were mostly veterans of Spain's European or North African campaigns, were backed by local allies and defeated well established empires, shared many similarities. وهم الغزاة كونكيستدور - ومعظمهم من قدامى المحاربين الإسبان ممن شارك في حملات أوروبية أو شمال أفريقيا، ويدعمهم حلفاء من الأهالي المحليين وهزموا إمبراطوريات راسخة.
جوال إصدار