The number of residents in Kibera has increased accordingly despite its unauthorized nature. إزداد عدد السكان في حي كيبيرا بالرغم من أنها غيرمصرح بها.
Kibera is heavily polluted by human refuse, garbage, soot, dust, and other wastes. حي كيبيرا ملوث بشدة بالفضلات البشرية والحيوانية ، والقمامة، والسخام، والغبار، وغيرها من النفايات.
The clearance of Kibera was expected to take between two and five years to complete. كان يتوقع أن تستغرق عملية إزالة كيبيرا ما بين سنتين إلى خمس سنوات .
Kibera, as one of the most pronounced slums within Kenya, is undergoing an intensive slum upgrading process. بإعتبار كيبيرا واحدة من أكبر الأحياء الفقيرة في كينيا، فهي تمر بعملية مكثفة للإرتقاء بالأحياء الفقيرة.
Most of Kibera slum residents live in extreme poverty, earning less than $1.00 per day. يعيش أغلب سكان كيبيرا في فقر مدقع ، وذلك بدخل يساوي 1 دولار لليوم، وكذلك معدل البطالة مرتفع جدا.
According to Mike Davis, a well known expert on urban slums, Kibera had a population of about 800,000 people. يقول "مايك ديفيس"، خبير معروف في الأحياء الفقيرة ، أن عدد سكان كيبيرا بلغ حوالي 800 ألف نسمة.
The tenants, who are highly impoverished, cannot afford to rent legal housing, finding the rates offered in Kibera to be comparatively affordable. المستأجرين فقراء جداً، بحيث لا يمكنهم تحمل إيجار سكن قانوني، وكذلك العثور على أسعار تكون في متناول الجميع في كيبيرا.
The tenants, who are highly impoverished, cannot afford to rent legal housing, finding the rates offered in Kibera to be comparatively affordable. المستأجرين فقراء جداً، بحيث لا يمكنهم تحمل إيجار سكن قانوني، وكذلك العثور على أسعار تكون في متناول الجميع في كيبيرا.
The Government does not accept their claims but its rehousing program envisions a land extent around 300 acres (1.2 km2) for the claimed Nubian settlement. الحكومة لا تقبل مطالبهم ولكن برنامج إعادة الإسكان في في كيبيرا يتطلب حوالي 1.2 كلم مربع من الأرض لإسكان النوبيين.
The colonial government considered proposals to reorganize Kibera, and the Kenya Land Commission heard a number of cases which referred to the "Kibera problem". وضعت الحكومة الإستعمارية مقترحات لإعادة تنظيم كيبيرا ، كما درست اللجنة الكينية للأراضي الكثير من الحالات التي تشير إلى "مشكلة كيبيرا" .
جوال إصدار