كير بالانجليزي

Hank Curtis' cabin was a stone's throw from the dancehall.
كانت حجرة هانك كيرتيس جزء من قاعة الرقص
I feel it - I can't get it out of my mind-
أشعر بهذا.ولا أستطيع أبعاده عن تفكيري
"Nothing keeps one awake more than thoughts of death...
...لا شيء يجعل المرء مستيقظ أكثر من التفكير بالموت"
Come on fleecy, come on curly, come on wooly.
هيا يا فليسى , هيا ياكيرلى هيا يا وولى
I wished I could think of something to say.
تمنيت لو كان في استطاعتي التفكير في شيء أقوله
If I could think, I'd have run when I saw you.
إذا أستطعت التفكير لكنت ركضت عندما رأيتكِ
Ain't nothin' keepin' me out of Lordsburg, Curley.
ليس ثمّـة شيء يُبقينـي خـارج (لوردزبيرغ)، يـا (كيرلي) بالتأكيد لا.
Curley, how long will they give me for breakin' out?
(كيرلي)، مـا المدّة التـي سيعطوننـي إيـاهـا جرّاء الهـروب؟
I'd like a little more time to think about it.
إننى أطلب المزيد من الوقت للتفكير فى الأمر
Thank you, Mr. Pirovitch. I'll think it over.
أشكرك يا سيد " بيروفيتش" سوف أعيد التفكير فى ذلك