简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كيشينيف بالانجليزي

يبدو
"كيشينيف" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • chisinau
  • kishinev
أمثلة
  • Whatever the genesis of the idea, Chamberlain received Herzl in his office just weeks after the Kishinev pogroms.
    أياً كان منشأ الفكرة، استقبل تشامبرلاين هرتزل في مكتبه بعد أسابيعٍ فقط من برامج إبادة كيشينيف.
  • Whatever the genesis of the idea, Chamberlain received Herzl in his office just weeks after the Kishinev pogroms.
    أياً كان منشأ الفكرة، استقبل تشامبرلاين هرتزل في مكتبه بعد أسابيعٍ فقط من برامج إبادة كيشينيف.
  • Herzl was introduced to Chamberlain by Israel Zangwill in the spring of 1903, a few weeks after the outbreak of the Kishinev pogroms.
    تم تقديم هرتزل إلى تشامبرلين من قبل إسرائيل زانجويل في ربيع عام 1903، بعد أسابيع قليلة من اندلاع المذابح في كيشينيف .
  • Between the end of the Jassy–Kishinev Offensive in August 1944 and the end of the war in May 1945, 256,800 inhabitants of the Moldavian SSR were drafted into the Soviet Army.
    كيشينيف في أغسطس 1944 ونهاية الحرب في مايو 1945، وقد صيغت 256800 نسمة من الاشتراكية السوفياتية المولدافية في الجيش السوفياتي.
  • In response to the horrors of Kishinev, England's Colonial Secretary Joseph Chamberlain proposed to Herzl the creation a semiautonomous region on the Uasin Gishu plateau in British East Africa for Jewish settlement.
    رداً على فظائع كيشينيف، اقترح وزير مستعمرات إنجلترا جوزيف تشامبرلين إنشاء منطقة شبه متمتعة بالحكم الذاتي على هضبة يوسين غيشو في شرق أفريقيا من أجل الاستيطان اليهودي.
  • Herzl initially rejected the idea, preferring Palestine, but after the April 1903 Kishinev pogrom, Herzl introduced a controversial proposal to the Sixth Zionist Congress to investigate the offer as a temporary measure for Russian Jews in danger.
    وقد رفض هرتزل هذه الفكرة في بادئ الأمر، وفضل فلسطين، ولكن بعد مذبحة كيشينيف في أبريل 1903، قدم هرتزل إلى المؤتمر الصهيوني السادس اقتراحاً مثيراً للجدل بالتحقيق في هذا العرض كتدبير مؤقت لليهود الروس المعرضين للخطر.