简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كِلَا بالانجليزي

يبدو
"كِلَا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • both
أمثلة
  • Duplicating Osip's Voice ] BOTH TICKETS WILL BE WAITING AT THE AIRPORT.
    كِلَا التَّذَكُّرَتَانِ سَوْفَ تُكَوِّنَانِّ فِي الْاِنْتِظَارِ فِي الْمَطَارِ.
  • Pregnant women should not use doxycycline or ciprofloxacin as both antibiotics can cause problems in fetuses.
    أما النساء الحوامل فلا يستطعن أحذ الدوكسيسايكلين أو السيبروفلوكساسين ذلك لأن كِلَا المضادين الحويَّين يسبب مشاكلًا لدى الجنين.
  • Women constitute a significant proportion of instrumental soloists in classical music and the percentage of women in orchestras is increasing.
    تشكل النساء نسبة كبيرة من العازفين المنفردين في المُوسِيقَى الكِلَاسِيكِيَّةُ، وتزداد النسبة المئوية للنساء في فرق الأوركسترا.
  • As the leader of the united Socialist Republic of Vietnam, Thắng worked hard for several years on a massive reconstruction effort to rebuild both former North and South Vietnam's which were left devastated by years of war which included special projects such as rebuilding the industry, infrastructure, and economy.
    وبذل تانغ بصفته رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، جهوداً حثيثة لإعادة إعمار ما دمرته سنوات من الحرب في كِلَا القسمين الشمالي والجنوبي من فيتنام على مدى سنوات عدة من خلال تنفيذ عدد من المشاريع الخاصة مثل إعادة تأهيل القطاع الصناعي والبنية التحتية.
  • In classical music, although there have been a huge number of women composers from the Medieval period to the present day, women composers are significantly underrepresented in the commonly performed classical music repertoire, music history textbooks and music encyclopedias; for example, in the Concise Oxford History of Music, Clara Schumann is one of the only female composers who is mentioned.
    في المُوسِيقَى الكِلَاسِيكِيَّةِ، على الرغم من أن هناك عدد كبير من الملحنات النساء من فترة القرون الوسطى حتى يومنا هذا، هناك نقص كبير في مشاركة النساء في عروض تاريخ المُوسِيقَى الكِلَاسِيكِيَّةِ عادة، كتب تاريخ الموسيقي والموسوعات الموسيقية; على سبيل المثال، في تاريخ أكسفورد الموجز للموسيقى، كلاراشومانكلارا شومان هي واحدة من الملحنات الإِناث الوحيدة التي ذكرت.
  • In classical music, although there have been a huge number of women composers from the Medieval period to the present day, women composers are significantly underrepresented in the commonly performed classical music repertoire, music history textbooks and music encyclopedias; for example, in the Concise Oxford History of Music, Clara Schumann is one of the only female composers who is mentioned.
    في المُوسِيقَى الكِلَاسِيكِيَّةِ، على الرغم من أن هناك عدد كبير من الملحنات النساء من فترة القرون الوسطى حتى يومنا هذا، هناك نقص كبير في مشاركة النساء في عروض تاريخ المُوسِيقَى الكِلَاسِيكِيَّةِ عادة، كتب تاريخ الموسيقي والموسوعات الموسيقية; على سبيل المثال، في تاريخ أكسفورد الموجز للموسيقى، كلاراشومانكلارا شومان هي واحدة من الملحنات الإِناث الوحيدة التي ذكرت.