简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لايبزغ بالانجليزي

يبدو
"لايبزغ" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • leipzig
أمثلة
  • It's all in the archive in Leipzig.
    إنها جميعاً في الأرشيف في "لايبزغ "
  • It's all in the archive in Leipzig.
    إنها جميعاً في الأرشيف في "لايبزغ "
  • Do you know someone from Leipzig?
    هل تعرف شخصا من لايبزغ؟
  • He was influenced by his Leipzig professor Jakob Thomasius, who also supervised his BA thesis in philosophy.
    تأثر بأستاذه في لايبزغ جاكوب توماسوس ، الذي أشرف أيضا على أطروحته الجامعية في الفلسفة.
  • It was founded on 27 March 1984 in Leipzig by Alfredo Pöge with the blessings of general secretary of the FIFA at the time, Helmut Käser.
    تأسست في 27 مارس، 1984 في مدينة لايبزغ، ألمانيا أسسها الدكتور ألفريدو بوجي وتأييد السكرتير العالم للفيفا في ذلك الوقت هيلموت كيسر.
  • He withdrew with around 175,000 troops to Leipzig in Saxony where he thought he could fight a defensive action against the Allied armies converging on him.
    انسحب نابليون مع جيش من حوالي 175,000 واتجه نحو لايبزغ في ساكسونيا حيث اعتقد أنه بإمكانه القتال في معركة دفاعية ضد جيوش الحلفاء التي تحيط به.
  • Thirty-two nations competed in the tournament, with matches played in a dozen cities ranging from Hamburg in the north to Munich in the south; Leipzig was the only former East city to hold matches (the matches at Berlin were held at former West Berliner territory).
    استضافت ألمانيا كأس العالم لكرة القدم 2006، وتنافست على البطولة اثنان وثلاثون دولة في مباريات استضافتها إثنا عشر مدينة تراوحت من هامبورغ في الشمال إلى ميونخ في الجنوب، وكانت لايبزغ هي المدينة الشرقية الوحيدة التي استضافت بعض المباريات (حيث جرت المباريات التي استضافتها برلين في جزئها الغربي سابقًا).
  • In response to Churchill's inquiry, Sinclair approached Bottomley who asked Harris to undertake attacks on Berlin, Dresden, Leipzig, and Chemnitz, as soon as moonlight and weather permitted, "... with the particular object of exploiting the confused conditions which are likely to exist in the above mentioned cities during the successful Russian advance."
    وردا على استفسار تشرشل اقترب سنكلير بوتوملي، الذي طلب من هاريس شن هجمات على برلين ودريسدن، لايبزغ، وكيمنتس، في أقرب وقت نظرا لموائمة ضوء القمر والطقس يسمح، "مع كائن معين من استغلال الظروف الخلط الذي من المحتمل أن توجد في المدن المذكورة أعلاه خلال غارات روسية ناجحة ."
  • He passed on the request to Sir Charles Portal, the Chief of the Air Staff, who answered that "We should use available effort in one big attack on Berlin and attacks on Dresden, Leipzig, and Chemnitz, or any other cities where a severe blitz will not only cause confusion in the evacuation from the East, but will also hamper the movement of troops from the West."
    انه مرت على طلب السير بوابة تشارلز، و رئيس هيئة الأركان الجوية، الذي أجاب بأن "علينا استخدام الجهود المتاحة في هجوم واحد كبير على برلين والهجمات على مدن دريسدن، لايبزغ، وشيمنيتز، أو أي مدن أخرى حيث أن بدء الهجوم الشديد سوف يسبب الارتباك ليس فقط في الإجلاء من الشرق، ولكن أيضا سوف يعيق حركة القوات من الغرب".
  • The majority got off and such sentences as were inflicted were derisory and were soon remitted. —Geoffrey Lawrence 5 December 1946 A precedent for trying those accused of war crimes had been set at the end of World War I in the Leipzig War Crimes Trials held in May to July 1921 before the Reichsgericht (German Supreme Court) in Leipzig, although these had been on a very limited scale and largely regarded as ineffectual.
    فإنه سيتم الحصول على أغلبية لإيقاف مثل تلك الأحكام كما أحدثوها كانت تبعث على السخرية ,وكان سيتم إستبعادهم سريعا. —جوفرى لورانس 5 ديسمبر 1946 سابقة لمحاكمة المتهمين بارتكاب جرائم حرب وقد أنشئت في نهاية الحرب العالمية الأولى في محاكمات جرائم الحرب لايبزغ التي عقدت من مايو إلى يوليو 1921 من قبل محكمة العدل الإمبراطورية أو (المحكمة العليا الألمانية) في لايبزغ، ورغم أن هذه كانت على نطاق محدود جدا وتعتبر إلى حد كبير غير فعالة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2