لزام بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- necessary
- requisite
- "إلزام" بالانجليزي n. compulsion
- "الزام" بالانجليزي coercion compulsion
- "إلزامي" بالانجليزي adj. compulsory, involuntary, mandatory, imperative
- "الزامي" بالانجليزي compulsoriness compulsory obligatory
- "بإلزام" بالانجليزي obligatorily
- "ألزاماي" بالانجليزي alzamay
- "إلزاميا" بالانجليزي adv. involuntarily
- "استلزام" بالانجليزي n. entailment, presupposition
- "الإلزام" بالانجليزي articling committals compulsion compulsions indenturing necessitation obligating vising
- "الزاملية" بالانجليزي al-zamaliyah
- "بث إلزامي" بالانجليزي must carry
- "برج الزامل" بالانجليزي al zamil tower
- "غير إلزامي" بالانجليزي adj. optional
- "نقد إلزامي" بالانجليزي fiat money
- "إشارة إلزامية" بالانجليزي mandatory-sign
- "إعلان إلزامي" بالانجليزي mandatory declaration
- "إلزام بالنّفقات" بالانجليزي expensing
- "إنفاق إلزامي" بالانجليزي mandatory spending
- "اعادة الزامية" بالانجليزي compulsory return
- "اقتطاع إلزامي" بالانجليزي assessment
- "الإستلزام" بالانجليزي entailing
- "الإلزامية" بالانجليزي enforceability
- "الحمام الزاجل" بالانجليزي n. carrier pigeon
- "الزامل للحديد" بالانجليزي zamil steel
- "لزاق الذهب" بالانجليزي chrysocolla
- "لزاق" بالانجليزي adhesive glue paste
أمثلة
- You have found someone else.
أتمنى بأني ما كان لزاما علي . . أن أخبرك ... أرىأنكِوجدتشخص آخر - Clouseau! And your compulsion to kill Clouseau, is it also back?
إلزامك لقتل كلوزو هل هو أيضا ظهر؟ - We're gonna have to nudge these tunnel sections together.
نحن سَيكونُ لزام علينا دَفْع قسّمُ النفقُ هذا سوية. - All right, we don't have to decide this right now.
حسنا، ليس لزاماً علينا مناقشة هذا الأمر الآن - No person but the Zambuli has ever seen it before.
لم يراها أحد أبدا من قبل سوي (الزامبليين)0 - You make camp. This is the end of our Zambuli lands.
نعم خيمي هنا هذه نهاية أرض (الزامبلي)0 - You're close to mandatory retirement yourself.
انت نفسك قد قاربت من سن التقاعد الالزامى , اليس كذلك ؟ - Eric Lassard... reached the state's mandatory retirement age Last year!
إيريك لاسارد... وَصلتْ لسنّ التقاعد الإلزامي السَنَة الماضية! - You shouldn't have moved so far away.
ـ في شقتي ـ لم يكن لزاما عليكِ أن تنتقلي بعيدا - But the sentence had to be what it was
لكن الحكم كان لزاما عليه أن تكون كما كان