لزمة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- lazma
- "بلزمة" بالانجليزي belezma range
- "ملزمة" بالانجليزي n. vise, cramp, fascicle
- "الملزمة" بالانجليزي quire vise
- "شد بملزمة" بالانجليزي v. vise
- "قصر بلزمة" بالانجليزي ksar bellezma
- "كالملزمة" بالانجليزي viselike
- "الزمن في حكومة" بالانجليزي time in government
- "تدابير ملزمة" بالانجليزي binding measures compulsory measures
- "شارة الملزمة" بالانجليزي n. signature
- "لزمة الامتناع" بالانجليزي abstinence syndrome
- "مؤسسة ملزمة" بالانجليزي obligated institution
- "ملزمة الحداد" بالانجليزي n. vise
- "ملزمة منضدية" بالانجليزي bench vise
- "لزم" بالانجليزي v. stick to, enjoin, hold, keep on
- "زمة" بالانجليزي n. tuck
- "أئمة حسب الفترة الزمنية" بالانجليزي imams by period
- "أزمة الزبدة النرويجية" بالانجليزي norwegian butter crisis
- "الحظيرة الوطنية بلزمة" بالانجليزي belezma national park
- "الزردمة المزمار" بالانجليزي n. glottis
- "العلامة الزمنية" بالانجليزي timecode
- "تناظر الترجمة الزمنية" بالانجليزي time translation symmetry
- "سمامة بيضاء الزمك" بالانجليزي white-rumped swift
- "قائمة العصور الزمنية" بالانجليزي list of time periods
- "متلازمة النفق الزندي" بالانجليزي ulnar tunnel syndrome
- "لزمات العمى" بالانجليزي blindism
- "لزقة مسكن للألم" بالانجليزي n. plaster
أمثلة
- Robert, don't you see? I just have to know the truth.
إنك لا تدرك أنا ملزمة بمعرفة الحقيقة - In the end, I had to put his fuckin' head in a vise.
في النهاية,وضعت رأسة في ملزمة - Maybe because my party clothes are so binding.
ربّما لأن ملابسي في الحفل كانت مُلزمة أكثر من اللازم - And as a medical practitioner, I'm obligated to maintain confidentiality.
و كممارسة للطب, أنا ملزمة بالحفاظ على خصوصيتك - The wording must be exactly right to be binding.
الصيغة يجب أن تكون مضبوطة حقاً حتى تكون ملزمة - I am obliged to prepare two meals a day, that's lunch and dinner.
أناملزمةًبتجهيزوجبتيطعام فياليوم ، الغداء والعـَشاء - Leather bound edition of the novel, The Soul Eternal.
الجلود , طبع ملزمة من الرواية الروح الخالدة . - But funds evaporated overnight, when financial crisis hit.
لكن الأموال تبخرت في ليلة واحدة عندما حلت الزمة المالية - Agent Jareau is under no obligation to discuss it with me.
(العميلة (جارو لست ملزمة بمناقشة الأمر معي - I've informed my client she's under no obligation to talk.
لقد أبلغتُ موكلتي أنّها ليست مُلزمة للحديث معكم.