لكل بالانجليزي

Well, what are the lives of a few rabbits and dogs?
حسنا,ما هي حياه بعض الأرانب و الكلاب؟
For all you know I may murder a woman a week.
لكل تعرف، قد يقتل إمرأة في الإسبوع.
It's all worked on the honor system. - Honor system?
الكل يعمل بميثاق الشرف - ميثاق الشرف ؟
What's the matter, can't you all learn the same words?
ما الأمر هل تعلمتم كلكم نفس الكلمات ؟
Now, stop gushing and tell me, who is this man?
توقفِ عن الكلام وأخبرينى من هذا الرجل ؟
I have to get my dog. Don't go away, George!
يجب أن أمسك بالكلب "لا ترحل يا "جـورج
Scarlett, can it be possible that....
أبي كان يود أن تأخذها أنتِ الآن بحاجة لكل ثمين سيدتي سكارليت
You'll never mean anything but misery to any man.
يا عزيزتي مامي -لن يجدي الكلام المعسول، سيدة سكارليت
Well, sir here's to plain speaking and clear understanding.
Well, sir... هذا نخب الكلام الصريح و التفاهم الواضح
Right you are, Lord Denby. - Treachery's the word.
ـ معك حق؛ لورد دينبي ـ الخيانة هي الكلمة