简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لوبرازولام بالانجليزي

يبدو
"لوبرازولام" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • loprazolam
أمثلة
  • The dose of loprazolam for insomnia is usually 1 mg but can be increased to 2 mg if necessary.
    عادةً تكون جرعة لوبرازولام في حالات الأرق امجم ولكن يمكن زيادتها إلى 2مجم إذا لزم الأمر.
  • Patients and prescribing physicians should, however, bear in mind that higher doses of loprazolam may impair long-term memory functions.
    و يجب أن يضع المرضى والأطباء في إعتبارهم أن الجرعات العالية من لوبرازولام قد تتلف وظائف الذاكرة طويلة المدى..
  • Loprazolam has a low risk of physical dependence and withdrawal if it is used for less than 4 weeks or very occasionally.
    وتقل نسبة خطر التأقلم والإنسحاب للوبرازولام إذا تم استخدامه لمدة تقل عن 4 أسابيع أو من حين لآخر.
  • Loprazolam is a short-acting benzodiazepine and is sometimes used in patients who have difficulty in maintaining sleep or have difficulty falling asleep.
    لوبرازولام هو البنزوديازيبين قصير المفعول، ويُستخدم أحياناً في المرضى الذين يعانون من صعوبة في النوم أو صعوبة في الحفاظ على نومهم لوقت طويل.
  • In the elderly a lower dose is recommended due to more pronounced effects and a significant impairment of standing up to 11 hours after dosing of 1 mg of loprazolam.
    ويوصى بخفض الجرعة في حالات كبار السن بسبب الآثار الجانبية الأكثر وضوحاً والضعف الشديد في الوقوف بعد 11 ساعة من تناول 1مجم من لوبرازولام.
  • In the elderly a lower dose is recommended due to more pronounced effects and a significant impairment of standing up to 11 hours after dosing of 1 mg of loprazolam.
    ويوصى بخفض الجرعة في حالات كبار السن بسبب الآثار الجانبية الأكثر وضوحاً والضعف الشديد في الوقوف بعد 11 ساعة من تناول 1مجم من لوبرازولام.
  • These results would suggest that loprazolam and possibly other benzodiazepines should be prescribed for 1–2 weeks rather than 2–4 weeks to reduce the risk of physical dependence, withdrawal, and rebound phenomenon.
    وهذه النتائج تشير إلى أنه ربما ينبغي وصف لوبرازولام والبينزوديازيبينات الأخرى لمدة 1-2 أسابيع بدلاً من 2-4 أسابيع للحد من مخاطر ظاهرة التبعية والإنسحاب ورد الفعل.
  • The most significant difference in side effects of loprazolam and diazepam is it is less prone to day time sedation as the half-life of loprazolam is considered to be intermediate whereas diazepam has a very long half-life.
    والفرق الأكثر وضوحاً بين الآثار الجانبية للوبرازولام وديازيبام هو أنه أقل عرضة لتسكين الألم النهاري لأن فترة نصف العمر للوبرازولام متوسطة بينما فترة نصف العمر للديازيبام تعد طويلة جداً.
  • The most significant difference in side effects of loprazolam and diazepam is it is less prone to day time sedation as the half-life of loprazolam is considered to be intermediate whereas diazepam has a very long half-life.
    والفرق الأكثر وضوحاً بين الآثار الجانبية للوبرازولام وديازيبام هو أنه أقل عرضة لتسكين الألم النهاري لأن فترة نصف العمر للوبرازولام متوسطة بينما فترة نصف العمر للديازيبام تعد طويلة جداً.
  • However, one placebo-controlled study comparing 3 weeks of treatment for insomnia with either loprazolam or triazolam showed rebound anxiety and insomnia occurring 3 days after discontinuing loprazolam therapy, whereas with triazolam the rebound anxiety and insomnia was seen the next day.
    ومع ذلك فقد أطهرت دراسة تقارن بين علاج وهمي وبين لوبرازولام وتريازولام حدوث رد فعل يظهر في صورة قلق وأرق بعد 3 أيام من الإنقطاع عن لوبرازولام، أما في حالات تريازولام فقد ظهر القلق والأرق في اليوم التالي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2