简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ليبراسيون بالانجليزي

يبدو
"ليبراسيون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • libération
أمثلة
  • But the economic ties between the two countries are solid, as reported by the Moroccan newspaper Liberation.
    لكن العلاقات الاقتصادية بين البلدين هي متينة جدا، وفقا لما أفاد به صحيفة ليبراسيون المغربية.
  • Upon his death, Tariq Ali described him as "France's leading Marxist public intellectual, much in demand on talkshows and writing essays and reviews in Le Monde and Libération."
    بعيد موته وصفه طارق علي بأنه "مثقف فرنسا الماركسي الأول، الذي كان مطلوبا في البرامج الحوارية وكتابة المقالات والمراجعات في لو موند وليبراسيون."
  • Upon his death, Tariq Ali described him as "France's leading Marxist public intellectual, much in demand on talkshows and writing essays and reviews in Le Monde and Libération."
    بعيد موته وصفه طارق علي بأنه "مثقف فرنسا الماركسي الأول، الذي كان مطلوبا في البرامج الحوارية وكتابة المقالات والمراجعات في لو موند وليبراسيون."
  • Upon his death, Tariq Ali described him as "France's leading Marxist public intellectual, much in demand on talkshows and writing essays and reviews in Le Monde and Libération."
    بعيد موته وصفه طارق علي بأنه "مثقف فرنسا الماركسي الأول، الذي كان مطلوبا في البرامج الحوارية وكتابة المقالات والمراجعات في لو موند وليبراسيون."
  • According to Libération, more than 300 Islamists have been recently released after the new law on "national reconciliation", and several hundreds more are expected to be freed soon.
    ووفقًا لصحيفة ليبراسيون، تم الإفراج عن أكثر من 300 من الإسلاميين مؤخرًا بعد سن قانون "المصالحة الوطنية" الجديد، ومن المتوقع أن يطلق المزيد من المئات قريبًا.
  • A Libération journalist said the Syrian Army were fully aware the media centre was broadcasting evidence of crimes against humanity, and they were planning to deliberately shell the office.
    ذكر صحفيوا جريدة ليبراسيون أنّ الجيش السوري كان على علم تام بالمركز الإعلامي الذي كان يملك أدلة تثبت تورط النظام السوري في ارتبكاب جرائم ضد الإنسانية وأنهم كانوا يخططون لقصفِ المكتب عمدًا.