That’s in addition to its commitments to the maintenance of public service buildings such as schools, hospitals and clinics. هذا بالإضافة إلى مجودات ليبيانا في صيانة المباني الخدمية العامة مثل المدراس والمستشفيات والمراكز الصحية.
Libyana now has the highest telecom market share in Libya, with a market penetration rate exceeding 116%. تمتلك ليبيانا الآن الحصة الأكبر في سوق الاتصالات الليبي، ويتعدى معدل التوسع في خدماتها في السوق الليبي 116٪.
In addition to its affordable services, Libyana has distributed its network of more than 15 business centers in different regions to expand its customer base nationwide. بالإضافة إلى خدماتها التي هي في متناول الجميع، تمكنت ليبيانا من توسيع شبكتها إلى أكثر من 15 مركزًا تجاريًا في مناطق مختلفة من ليبيا.
Libyana entered the Libyan telecommunication market with affordable services to compete with the other service provider, and it owned the entire market in just one year. دخلت ليبيانا لسوق الاتصالات الليبي من خلال تقديم خدمات اتصالات في متناول الجميع ولتتنافس مع مشغل الاتصالات الآخر، حيث سيطرت على كامل الحصة السوقية في غضون سنة.
It was created during the Libyan Civil War by disconnecting part of the Libyana mobile phone network from its central control in Tripoli and placing it under new control as an independent network. ظهرت هذه الشبكة أثناء الحرب الأهلية الليبية عن طريق قطع جزء من ليبيانا لشبكة الهواتف المحمولة التي تخضعُ لتحكم مركزي في طرابلس ووضعه تحت المراقبة الجديدة لشبكة مستقلة.
As a result, the number of Libyana’s voice subscribers is about 6,988,218, and the number of its data (Internet) subscribers is about 2,086,237 (as of Q3 of 2017), making Libyana the largest mobile network operator in Libya. بفضل ذلك، يبلغ عدد المشتركين في خدمات الاتصالات بشركة ليبيانا إلى حوالي 6,988,218 مشتركًا، ويبلغ عدد المشتركين في خدمات الإنترنت حوالي 2,086,237 مشتركًا (حتى نهاية الربع الثالث من سنة 2017)، مما يجعل ليبيانا أكبر شركة لاتصالات الهاتف المحمول في ليبيا.
As a result, the number of Libyana’s voice subscribers is about 6,988,218, and the number of its data (Internet) subscribers is about 2,086,237 (as of Q3 of 2017), making Libyana the largest mobile network operator in Libya. بفضل ذلك، يبلغ عدد المشتركين في خدمات الاتصالات بشركة ليبيانا إلى حوالي 6,988,218 مشتركًا، ويبلغ عدد المشتركين في خدمات الإنترنت حوالي 2,086,237 مشتركًا (حتى نهاية الربع الثالث من سنة 2017)، مما يجعل ليبيانا أكبر شركة لاتصالات الهاتف المحمول في ليبيا.
Due to the damages in the Libyan electricity and telecommunication infrastructures post the Libyan revolution in 2011, and due to the consequent power shortages, Libyana’s mobile network coverage has been adversely affected, leaving some areas in Libya with low mobile network coverage. نتيجة الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية للكهرباء والاتصالات في ليبيا بعد ثورة 2011، ونتيجة للانقطاعات الكهربية الناتجة، تضررت شبكة الاتصالات الخاصة بليبيانا مما ترك بعض المناطق في البلاد تعاني من ضعف التغطية، لكن ليبيانا ملتزمة باستعادة الخدمات في كل المناطق المتضررة.
Due to the damages in the Libyan electricity and telecommunication infrastructures post the Libyan revolution in 2011, and due to the consequent power shortages, Libyana’s mobile network coverage has been adversely affected, leaving some areas in Libya with low mobile network coverage. نتيجة الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية للكهرباء والاتصالات في ليبيا بعد ثورة 2011، ونتيجة للانقطاعات الكهربية الناتجة، تضررت شبكة الاتصالات الخاصة بليبيانا مما ترك بعض المناطق في البلاد تعاني من ضعف التغطية، لكن ليبيانا ملتزمة باستعادة الخدمات في كل المناطق المتضررة.
جوال إصدار