简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ليتوانيون بالانجليزي

يبدو
"ليتوانيون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • lithuanian people
أمثلة
  • Lithuanians and Poles controlled vast estates in Ukraine, and were a law unto themselves.
    امتلك الليتوانيون والبولنديون عقارات واسعة في أوكرانيا، وفرضوا القانون بأنفسهم.
  • The six largest immigrant groups in Norway are Poles, Swedes, Somalis, Lithuanians, Pakistanis and Iraqis.
    أكبر المجموعات المهاجرة في النرويج هم البولنديون، الليتوانيون، السويديون، الصوماليون، الباكستانيون.
  • Lithuanian boyars who accepted baptism were rewarded with a more limited privilege improving their legal rights.
    أما البويار الليتوانيون الذين قبلوا التعميد فكانوا يُكافأون بمزايا محدودة للغاية لتحسين حقوقهم القانونية.
  • Poles, Lithuanians, Ukrainians and Belarusians believe that storks bring harmony to a family on whose property they nest.
    كما يعتقد البولنديون والأوكرانيون والليتوانيون بأن اللقالق تجلب الوئام للعائلات اللتى تعيش في منازل تعلوها عشش اللقالق.
  • Catholic Church has claimed the adherence of the majority of Lithuania since the Christianization of Lithuania in the 14th and 15th centuries.
    غدت الكاثوليكية دين غالبية الليتوانيون منذ تنصير ليتوانيا خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر.
  • Other monarchs of Lithuania are referred to as Grand Dukes, even though their status was almost identical to that of a king.
    الملوك الليتوانيون الآخرون يشار إليهم باسم الدوق الأكبر، بالرغم من أن صلاحيتهم شبيهة بصلاحيات الملك.
  • In February the Soviet advance was stopped by Lithuanian and German volunteers, who prevented the Soviets from capturing Kaunas, the temporary capital of Lithuania.
    أوقف الليتوانيون والمتطوعون الألمان تقدم السوفييت ومنعوهم من السيطرة على العاصمة الليتوانية المؤقتة كاوناس.
  • Lithuanians, one of the Baltic peoples, later conquered neighboring lands and established the Grand Duchy of Lithuania in the 13th century (and also a short-lived Kingdom of Lithuania).
    الليتوانيون، هم أحد شعوب البلطيق، في وقت لاحق غزوا الأراضي المجاورة وأنشأوا دوقية ليتوانيا الكبرى في القرن ال13 (وكذلك المملكة قصيرة الأجل ليتوانيا).
  • Protestantism has declined with the removal of the German population, and today it is mainly represented by ethnic Lithuanians throughout the northern and western parts of the country, as well as large urban areas.
    ترافق الانخفاض في أعداد البروتستانت مع ترحيل الألمان، وينتشر الليتوانيون البروتستانت في الوقت الحاضر في الأجزاء الشمالية والغربية من البلاد وفي المناطق الحضرية الكبرى.
  • Lithuanian magnates were afraid of losing much of their powers, since the union would make their legal status equal to that of the much more numerous Polish lower nobility.
    كانت هناك مناقشات طويلة قبل توقيع المعاهدة، حيث كان العظماء الليتوانيون يخشون من فقد الكثير من قوتهم، منذ أن عمل الاتحاد على مساواة وضعهم القانوني بمثيله الخاص بالطبقة البولندية الأقل نبلاً والأكثر عددًا.