Litoral Gas said that García had not received any instructions prior to the explosion. أشارت ليتورال غاز إلى أن جارثيا لم يتلق أي تعليمات قبيل الانفجار.
Litoral Gas demanded Beltramone's recusal for expressing an opinion about the case to the press. وطالبت شركة ليتورال غاز برفض بيلتراموني الإدلاء بأي رأي حيال هذه القضية للصحافة.
The natural gas supplier, Litoral Gas, immediately began sealing the distribution pipe to the area. بدأت الشركة المزودة للغاز، ليتورال غاز، مُباشرةً في إغلاق مواسير توزيع الغاز لهذه المنطقة إغلاقًا مُحكمًا.
Neighbors reported to the press that they had smelled a gas leak several hours before the explosion and had called Litoral Gas. ذكر الجيران للصحافة أنهم استطاعوا شم تسربٍ للغاز لعدة ساعات قبل الانفجار وأخبروا شركة ليتورال غاز بالأمر.
There was a second demonstration in Rosario on August 22, proceeding from the National Flag Memorial to the headquarters of Litoral Gas. كان هناك مظاهرة ثانيو في روساريو في 22 أغسطس ابتداءاً من النصب التذكاري لمقر شركة ليتورال غاز.
Curto thought that the employees might not bear sole responsibility, and that the liability of Litoral Gas had to be investigated as well. واعتقد كورتو أن المسؤولية لا تقع بكاملها على عاتق المُوظفين فقط، وإنما يجب البحث والتحقيق في دور شركة ليتورال غاز بالمثل.
Prosecutor Graciela Argüelles said that, according to the investigation, Litoral Gas ignored calls for help from García, who was not properly trained to manage such a situation. وفقًا للتحريات، كشفت المدعية العام جراثيلا أرخييس أن شركة ليتورال غاز تجاهلت طلبات المُساعدة التي طلبها جارثيا، والذي لم يكن مُدربًا بشكل صحيح على التعامل مع مثل هذه الأمور.
جوال إصدار