They are ingrained cliches from a thousand different horror films. هم متشرّبون كليشات من ألف فلم رعب مختلف.
Avaliani told me volunteer militia are coming with the Russians. (أفالياني) أخبرني أن ثمّة ميليشات مُتطوّعة ستأتي مع الروسيين.
It's the home of a fringe militia with some very antigovernment views. هذا مقر ميليشات متطرفة يحملون أفكار معارضة ضد الحكومة
There could be a militia training back there. يمكن أن يكون هناك تدريب ميليشات هناك
It's a cross section of domestic militias... anarchists, and religious fanatics. ... انها جزء من ميليشات محلية . فوضويين,متعصبون و متطرفون دينيا
Well, let's be on the lookout for the thuggees. حسناً لنراقب بعض الميليشات المتسكعة
You know, Christopher, surgeons don't have to be shallow, rank-obsessed clichés. تَعْرفُ، كرستوفر، الجرّاحون ليس من الضروري أن يَكُونون الكليشات المهوسة برتبةَ الضحلةَ.
And they're heavily armed. Yeah, but hand grenades? الميليشات وهم مسلحون بكثرة
Get your throat slit by bandits or get yourself lynched by a Militia. والتسكع في الزرقاء البرية. يأو تجد نفسك مقتول بواسطه " الميليشات
I just thought that the militia were like a head of the bulldozer in the jungle. أنا كنت أظن أن الميليشات ستكون سابقة الجرافات
جوال إصدار