简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ليكاونيا بالانجليزي

يبدو
"ليكاونيا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • lycaonia
أمثلة
  • They fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia.
    هربوا إلى ليسترا وديرب، مدن ليكاونيا.
  • They fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia.
    هربوا إلى ليسترا وديرب، مدن ليكاونيا.
  • Lycaonia had all the Iconian plain; but Isauria began as soon as the foothills were reached.
    وكل سهول منطقة إيكونيوم كانت ضمن إقليم ليكاونيا؛ لكن إقليم إيساوريا يبدأ عند سفوح التلال.
  • The name is not found in Herodotus, but Lycaonia is mentioned by Xenophon as traversed by Cyrus the Younger on his march through Asia.
    لم تُذكر ليكاونيا في كتابات هيرودوتس، ولكنها ذُكرت من قبل كسينوفون حيث عبرها قورش الأصغر خلال تقدمه عبر آسيا.
  • Lycaonia was Christianized very early; and its ecclesiastical system was more completely organized in its final form during the 4th century than that of any other region of Asia Minor.
    تنصرت ليكاونيا في أوائل العهد المسيحي؛ وتم تنظيم نظامها الإكليروسي في شكله النهائي خلال القرن الرابع قبل أي منطقة أخرى في آسيا الصغرى.
  • Ptolemy, on the other hand, includes Lycaonia as a part of the province of Cappadocia, with which it was associated by the Romans for administrative purposes; but the two countries are clearly distinguished both by Strabo and Xenophon and by authorities generally.
    أما بطليموس فيدرج ليكاونيا كجزء من محافظة كابادوكيا، وهو ما فعله أيضا الرومان لأغراض لإدارية؛ لكن المنطقتين اعتبرتا منفصلتين من قبل سترابون وكسينوفون وأغلب المصادر القديمة.
  • About 160 BC, part of it, the Tetrarchy of Lycaonia, was added to Galatia; and in 129 BC the eastern half (usually called during the following 200 years Lycaonia proper) was given to Cappadocia as an eleventh strategia.
    وتم ضمها إلى غلاطية حوالي العام 160 قبل الميلاد، وكان ذلك الجزء يدعى "حكومة ليكاونيا الرباعية"؛ وفي عام 129 قبل الميلاد تم منح النصف الشرقي (عادة ما يسمى ليكاونيا بروبر) إلى كابادوكيا كإحدى مقاطعاتها الأحد عشر.
  • About 160 BC, part of it, the Tetrarchy of Lycaonia, was added to Galatia; and in 129 BC the eastern half (usually called during the following 200 years Lycaonia proper) was given to Cappadocia as an eleventh strategia.
    وتم ضمها إلى غلاطية حوالي العام 160 قبل الميلاد، وكان ذلك الجزء يدعى "حكومة ليكاونيا الرباعية"؛ وفي عام 129 قبل الميلاد تم منح النصف الشرقي (عادة ما يسمى ليكاونيا بروبر) إلى كابادوكيا كإحدى مقاطعاتها الأحد عشر.
  • Eumenes, betrayed to them by one of his own officers, fled to Nora, a strong fortress on the border between Cappadocia and Lycaonia, where he held out for more than a year until the death of Antipater threw his opponents into disarray.
    ففر يومينس ، بعد تسريب خبر مهمة القتل من قبل أحد ضباطهم الخاصين، فهرب إلى نورا، وهو حصن قوي على الحدود بين كبادوكيا و ليكاونيا ، حيث أمسك بالحصن لأكثر من عام، حتى موت أنتيباتر الذي ألقى أعداء يومينس في حالة من الفوضى.
  • In the early 4th century, all Cilicia was detached by order of Diocletian for administrative purposes from the northern slope of Taurus, and we find a province called at first Isauria-Lycaonia, and later Isauria alone, extending up to the limits of Galatia, but not passing Taurus on the south.
    خلال نهاية القرن الثالث الميلادي، كانت كل قيليقيا مفصولة عن بعضها لأسباب إدارية من المنحدر الشمالي لجبال طوروس، ونجد إقليما سمي في البداية إيساوريا-ليكاونيا قبل أن يسمى لاحقا إيساوريا فقط، ويمتد شمالا إلى حدود غلاطية، ولكنه لا يمر إلى طوروس في الجنوب.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2