They kept parts of Limburg, Brabant and Flanders during and after the Eighty Years' War as Generality Lands. واحتفظوا بأجزاء من ليمبورخ، برابنت وفلاندرز أثناء وبعد حرب الثمانين عاماً كأراضي عمومية.
However, both Dutch Low Saxon and Limburgish spread across the Dutch-German border and belong to a common Dutch-Low German dialect continuum. على أية حال كلاً من الساكسونية الدنيا والليمبورخية انتشرا عبر الحدود الهولندية الألمانية وتنتمي إلى مجموعة لهجات هولندية جرمانية دنيا متصلة اللهجة.
Agriculture was practised only on the loess plateau in the very south (southern Limburg), but even there it was not established permanently. كانت الزراعة تُمارس فقط على الهضبة راسبية الطفالي الواقعة إلى أقصى الجنوب (جنوب ليمبورخ)، ولكن حتى هناك لم يدم النشاط الزراعي على نحوٍ دائم.
Its territory lies in present-day Germany (part of North Rhine-Westphalia) and in the present-day Netherlands (part of the Limburg province), its population sharing the same Limburgish dialect. تقع أراضيها في ألمانيا الحالية (جزء من شمال الراين وستفاليا) وفي هولندا والحاضر (جزء من مقاطعة ليمبورخ) وسكانها تقاسم اللهجة الليمبورغية نفسها.
The House of Luxembourg, now Duke of Limburg, became one of the most important political forces in the 14th century, competing against the House of Habsburg for supremacy in Central Europe. وآل لوكسمبورغ الآن في الواقع هو دوق ليمبورخ أصبحوا أحد أهم القوى السياسية في القرن 14، وتصارعوا مع آل هابسبورغ من أجل التفوق في أوروبا الوسطى.
Political leaders in the province of Limburg, most notably Sjeng Tans, the chairman of the Labour Party and former member of the Limburg provincial council and Maastricht city council, successfully lobbied for the new medical school to be established in Maastricht. رئيس حزب العمل وعضو سابق في مجلس محافظة ليمبورخ ومجلس مدينة ماستريخت - ضغطت بنجاح لكلية الطب الجديدة التي تنشأت في ماستريخت.
The duchy's territory roughly covered the present-day German districts of Cleves (northern part), Wesel and the city of Duisburg, as well as adjacent parts of the Limburg, North Brabant and Gelderland provinces in the Netherlands. تغطي أراضي الدوقية ما يقرب من المقاطعات الألمانية في الوقت الحاضر دوائر كليفه (الجزء الشمالي) وفيزل ومدينة دويسبورغ، وكذلك بعض المناطق المحاذية لمقاطعات ليمبورخ وشمال برابنت وخيلدرلند في هولندا.
Since the provinces North Brabant and Limburg are in the Netherlands historically mostly Roman Catholic, some of their people still use the name a basis for their cultural identity rather than as a religious identity. تاريخيًا تعد كل من محافظة شمال برابنت وليمبورخ مناطق كاثوليكية في الغالب، وبالتالي بعض الناس في هذه المحافطات ما زال يستخدمون مصطلح كاثوليكي كقاعدة لهويتهم الثقافية بدلاً من أن تكون الهوية الدينية.
Moreover, it was argued that the establishment of a university in Maastricht could contribute to the government's restructuring efforts in this part of the Netherlands, which was experiencing economic challenges following the collapse of the Limburg coal mining industry. وعلاوة على ذلك، قيل إن إنشاء جامعة في ماستريخت سيساهم في جهود إعادة هيكلة الحكم في هذا الجزء من هولندا، والتي كانت تعاني من التحديات الاقتصادية في أعقاب انهيار صناعة تعدين الفحم في ليمبورخ.
Moreover, it was argued that the establishment of a university in Maastricht could contribute to the government's restructuring efforts in this part of the Netherlands, which was experiencing economic challenges following the collapse of the Limburg coal mining industry. وعلاوة على ذلك، قيل إن إنشاء جامعة في ماستريخت سيساهم في جهود إعادة هيكلة الحكم في هذا الجزء من هولندا، والتي كانت تعاني من التحديات الاقتصادية في أعقاب انهيار صناعة تعدين الفحم في ليمبورخ.
جوال إصدار