Both are as damned and dead as the devi"s soul. كلاهما مثل الُعِنَة و الموت مثل روح الشيطان
This village was cursed, and so we abandoned it. هذه القريةِ لُعِنتْ ـ ولذا تَركنَاها أذن .
It would seem that this island were cursed. يبدو و إن هذه الجزيرة قد لُعِنَت
He bore the mark of Cain... and was cursed to roam the Earth. ...(أصبح يحمل علامة (قابيل ولُعِن بالتجول في الأرض
Guy thinks he's cursed; he loses his hair; and he wants her dead. يعتقد رجل أنّه قد لُعِنَ، ويفقد شعره فيرغب بموتها
I been damn proud of you, man. l لُعِنَ فخور بك، رجل.
My stories are but the simple musings of a humble man cursed with too much imagination... قصصي هي تأملات بسيطة لرجل متواضع لُعِن بالكثير من الخيال
The foreign powers, when mentioned, were accorded due respect, but the priests were accursed, their behaviour analysed and criticised wherever possible. و أثناء المحاكمة، تم منح الأحترام الواجب عندما ذُكِرت القوى الأجنبية، أما الكهنة فقد لُعِنوا، حيث تم تحليل سلوكياتهم و أفعالهم بقدر المستطاع.