If it's any consolation to you before you die, Mr. President, لو أن في الأمر أية مؤاساة سيدي الرئيس
At least we'll all die together. على الأقل نموت جميعاً معاً توجد بعض المؤاساة في ذلك
If it's any consolation, Mrs. Florrick, uh... إذا كان هناك أي مؤاساة ؛ سيدة( فلوريك)
If it's any consolation, I feel very close to you right now. إذا إنه بعض المؤاساة أشعر إنه قريب جداً منك الأن
It was comforting to watch a show that was at least shot in Canada. "كان من المؤاسي مشاهدة برنامج صُوّر على الأقلّ في (كندا)"
Well, that's some consolation, at least. حسنا",هناك البعض من المؤاساة على الاقل
That's meant to be comforting. كان يجب أن يكون كلامي مؤاسياً
Let me help you more. How can I find comfort if I don't have a soul? كيفَ عسايَ أجدُ المؤاساةَ إن لم أكن أملكُ روحاً؟
No, that is a consolation. لا، هذه هى المؤاساه.
Ultimately, it's about giving comfort to the living... any way we can. في نهاية المطاف، هي عبارة عن إعطاء مؤاساة للاحياء... . بأي حال من الأحوال التي نستطيع.