The persian commander, mardonius, القائد الفارسي (ماردونيوس) يظُنُّ أنَّ الأعداد الفائقة ستكون المفتاح
Nevertheless, Xerxes and his chief advisor Mardonius pressed for an attack. ومع ذلك، أصر زركسيز ورئيس مستشاريه ماردونيوس على الهجوم.
Mardonius, to conquer the whole world. ماردونيوس ,نصحنى بغزو العالم كله
Artabazus was thus forced to lift the siege, and return to Mardonius with the remnants of his men. وبالتالي أجبر أرتابازوس على إنهاء الحصار والعودة إلى ماردونيوس بما تبقى من رجاله.
Mardonius ordered a hit-and-run cavalry attack on the Greek lines, but the attack was unsuccessful and the cavalry commander killed. أمر ماردونيوس بالكر والفر على خطوط الجيش اليوناني، ولكن الهجوم كان فاشلا وتم قتل قائد سلاح الفرسان.
The following spring, the Allies assembled the largest ever hoplite army, and marched north from the isthmus to confront Mardonius. وفي الربيع التالي جمع الحلفاء أكبر جيش من المقاتلين اليونانيين على الإطلاق، وساروا إلى الشمال من البرزخ لمواجهة ماردونيوس.
The following spring, the Allies assembled the largest ever hoplite army, and marched north from the isthmus to confront Mardonius. وفي الربيع التالي جمع الحلفاء أكبر جيش من المقاتلين اليونانيين على الإطلاق، وساروا إلى الشمال من البرزخ لمواجهة ماردونيوس.
However, the Allies, under Spartan leadership, eventually agreed to try to force Mardonius to battle, and marched on Attica. ومع ذلك، فإن الحلفاء بقيادة الأسبرطيون وافقوا في نهاية المطاف على محاولة دفع ماردونيوس إلى معركة، وعبروا البرزخ وساروا إلى أتيكا.
Mardonius handpicked the troops who were to remain with him in Greece, taking the elite infantry units and cavalry, to complete the conquest of Greece. وقام ماردونيوس بفرز القوات التي أرادها أن تبقى معه في اليونان، من وحدات النخبة من المشاة والفرسان، وذلك لإستكمال غزو اليونان.
At the ensuing Battle of Plataea, the Greek infantry again proved its superiority, inflicting a severe defeat on the Persians and killing Mardonius in the process. وفي معركة بلاتيا أثبتت قوات المشاة اليونانية من جديد تفوقها ، ملحقة الهزيمة بالقوات الفارسية وتم قتل ماردونيوس في المعركة.
جوال إصدار