简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

متحجج بالانجليزي

يبدو
"متحجج" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • having a pretext
  • making excuse
  • making excuses
أمثلة
  • Tonight he got her here on the pretext- Well, he was pretty drunk.
    الليلة جاء هنا متحججا وكان ثملا للغاية
  • With the pretext of deserted soldiers he punished Janissary Master Kurtçu Doğan and his fellow janissaries.
    متحججا بهروب بعض الجنود وعاقب قائد الأنكشاريين(كورتشو داون) هو وتابعيه...
  • Isn't it true that more people paid attention... once the protesters took off their tops?
    ان الكثير من الناس يسترعون أنتباههم بمجرد أن تخلع المتحججات بملابسهم العلوية؟
  • Steel and Morris appealed to the Law Lords, arguing that their right to legal aid had been unjustly denied.
    واستأنف ستيل وموريس لدي لوردات القانون متحججين بأن حقهم في تلقي المساعدة القانونية تم رفضه ظلما.
  • In 1979, a number of people in Sweden called in sick with a case of being homosexual, in protest of homosexuality being classified as an illness.
    في عام 1979، طلب عدد من الأشخاص في السويد أجازة مرضية متحججين بكونهم مثليين، احتجاجًا على أن المثلية الجنسية تصنف على أنها مرض.
  • Citing a lack of progress at the WHO, the Danish Parliament decided to remove transgender gender identity from the National Board of Health's list of mental illnesses in 2016.
    متحججة بعدم إحراز تقدم في منظمة الصحة العالمية، قرر البرلمان الدانمركي إزالة الهوية الجندرية المتحولة جنسيا من قائمة الأمراض العقلية للمجلس الوطني للصحة في عام 2016.
  • In early 1843 Nurallah sent for a meeting with the Patriarch and the latter apologized using the weather, his religious duties, and the presence of a guest, the British missionary George Badger, as a pretence.
    في أوائل 1843 أرسل نور الله طالبا مقابلة البطريرك غير أن الأخير اعتذر متحججا بالطقس وواجباته الدينية وحلول بادجر، أحد المرسلين الإنكليز، ضيفا عليه.
  • In 1933, Japan simply withdrew from the League rather than submit to its judgement, as did Germany the same year (using the failure of the World Disarmament Conference to agree to arms parity between France and Germany as a pretext), Italy and Spain in 1937.
    وفي عام 1933، انسحبت اليابان من عصبة الأمم بدلاً من أن تمتثل لقراراتها، وكذلك فعلت ألمانيا عام 1933 (متحججة بفشل مؤتمر نزع السلاح العالمي بتحقيق التكافؤ في التسلح بين فرنسا وألمانيا)، وتبعتهما إيطاليا عام 1937.