متحضّر بالانجليزي

Such an advanced country, Americans can be quiet ignorant.
يمكن للأميركيّين أن يصبحوا جهلة للغاية بالنسبة لبلد متحضّرة
In fact, in most civilized countries women are afforded that privilege.
معظم البلدن المتحضّرة تعطي للنساء هذا الامتياز
Can we please be civil in front of him?
هل لنا أن نكون متحضّرين أمامه من فضلك ؟
You are the picture of a civilized evening at home.
أنتما صورة من الحضارة المتحضّرة المسائيّة في المنزل
That JF-17 was bullshit. It was a decoy.
حسنا ، فقط كونوا متحضّرين و لطيفين ، إتفقنا ؟
"and behave in a civilised manner towards one another.
بإمكانهما التعايش والتصرّف بطريقة متحضّرة كلا إتجاه الآخر
But in civilized society, we have rules, all right?
لكن في مجتمع متحضّر لدينا قواعد ، اليس كذلك ؟
It was very civilised and all. You were very persuasive.
هو كَانَ متحضّرَ جداً و أنت كُنْتَ مقنع جداً.
Tell you the truth, it makes the agency more modern.
ولأخبركِ الحقيقة، هذا يجعل الوكالة تبدو متحضّرة.
No, they're doing some literary profile on hip agencies.
كلا، هم يؤلفون ملفات شخصيّة أدبيّة للوكالات المتحضّرة.