Rommel suffered irreparable losses. لقد اضطر ( رومـيـل ) للأنسحاب متكبداً خسائر بالكاد يمكن تحملها
However they were incurred. ومع ذلك فهي متكبدة.
I mean, aside from the injuries probably sustained from trying to hike through a forest in the dark. أعني، بغض النظر عن الإصابات المتكبدة غالباً جراء محاولة الصعود إلى الغابة في الظلام
The accrual basis allows you to match revenues to the expenses incurred in earning them, giving you more meaningful financial reports. يسمح لك أساس الاستحقاق بمطابقة الإيرادات بالنفقات المتكبدة في كسبها مما يمنحك تقارير مالية أكثر فائدة.
As in an ordinary laser, if the gain is greater than the losses incurred, the lasing threshold will be broken and lasing can occur. وكما هو الحال في الليزر العادي، فلو كان الكسب أعظم من الخسائر المتكبدة، فإنه سيتم كسر عتبة إصدار أشعة الليزر، وهنا تحدث عملية إصدر أشعة الليزر.
This presents a wealth and income distribution question, as only a fraction of the people in future generations will receive principal or interest from investments related to the debt incurred today. وهذا يثير تساؤلًا حول توزيع الثروة والدخل، حيث إن قطاعًا ضئيلاً فقط من الأفراد في الأجيال المستقبلية سيحصل على رأس المال أو فوائده من الاستثمارات المرتبطة بالدين المتكبد حاليًا.
These repeaters convert the signal into an electrical signal, and then use a transmitter to send the signal again at a higher intensity than was received, thus counteracting the loss incurred in the previous segment. هذه المكررات تحول الإشارة إلى إشارة كهربائية، ثم تستخدم جهاز إرسال لإرسال الإشارة مرة أخرى بكثافة أعلى مما تم استلامه، مما يحد من الخسارة المتكبدة في الجزء السابق.
At the same time, the IPOs enable venture capitalists to attempt to recover expenditures already incurred by them through part sale of the stock pre-allotted to them (subsequent to the listing of the stock on the stock exchange). في نفس الوقت، تمكن الاكتتابات أصحاب رؤوس الأموال محاولة استرداد النفقات المتكبدة بواسطة بيع جزء من الأسهم المخصصة لهم( لاحقة لإدراج قائمة الأسهم في سوق الأوراق المالية).
In order for the business model to work, fast food chains, notably McDonald's, had to convince consumers through advertising campaigns to carry their own tableware to a waste bins, in order to avoid labor expenses incurred in clearing tables. وذلك لتفعيل نموذج الأعمال، كانت سلاسل مطاعم الوجبات السريعة، ولا سيما ماكدونالدز، تقنع المستهلكين من خلال الحملات الإعلانية لنقل أدوات المائدة الخاصة بهم إلى صناديق النفايات، من أجل تجنب نفقات العمل المتكبدة في إزالتها.
جوال إصدار