مداولة بالانجليزي

• n.
  consultation, conversation

• "مداولة العمل" بالانجليزي    job rotation
• "مداولة في مجلس" بالانجليزي    n. council
• "مداولة مكانية" بالانجليزي    spatial multiplexing
• "مداول" بالانجليزي    alternately  deliberation  negotiation  one after the other
• "مداولة على الإنترنت" بالانجليزي    online deliberation
• "عمدات ساو باولو" بالانجليزي    mayors of são paulo
• "مدربو كرة طاولة" بالانجليزي    table tennis coaches
• "عملة متداولة" بالانجليزي    currency in circulation
• "أصول متداولة" بالانجليزي    current assets
• "أُصُول مُتداولة" بالانجليزي    capital  working capital
• "فصيلة مدافع هاون ثقيلة" بالانجليزي    heavy mortar section
• "مداوا" بالانجليزي    therapy  treatment
• "مداور" بالانجليزي    adj. indirect
• "مداوم" بالانجليزي    adj. persistent
• "مداوى" بالانجليزي    dosed
• "مداوي" بالانجليزي    therapy  treatment
• "باولة سيدان" بالانجليزي    baveleh-ye seyyedan
• "شفرة متداولة" بالانجليزي    boilerplate code
• "طاولة سوداء" بالانجليزي    n. blackboard
• "عبارة متداولة" بالانجليزي    n. byword
• "عملات متداولة" بالانجليزي    circulating currencies
• "كلمة متداولة" بالانجليزي    n. byword
• "مزحة متداولة" بالانجليزي    n. practical joke
• "مُحاولة اِعْتِداء" بالانجليزي    attack  attempt
• "مداولات غير رسمية" بالانجليزي    informal scheduling conference
• "مداوروش" بالانجليزي    m'daourouch

• Gentleman. Bah! The jury will retire and consider their verdict.
  أيها السادة، ستصدر هيئة المحلفين الحكم بعد المداولة.
• Gentleman. Bah! The jury will retire and consider their verdict.
  أيها السادة، ستصدر هيئة المحلفين الحكم بعد المداولة.
• You may retire to the jury room to consider your verdict.
  يمكنكم الذهاب الى غرفة المداولة لأتخاذ قراركم
• They've been debating that law for three days now, it's definitely sloppy legislation.
  المداولة الثالثة استغرقت 3 ايام
• But the journey must not linger in the deliberation.
  ولكن يجب على الرحلة لا تطول بسبب المداولة
• After several hours of deliberation and weighing the consequences,
  بعد عدة ساعات من المداولة وموازنة النتائج
• Flik, after much deliberation, we have decided to grant you your request.
  فليك , بعد المداولة قررنا الموافقة علي طلبك
• I have decided after some deliberation that this should remain the case.
  قررت بعد المداولة ينبغيأنتظلهيفيالقضية.
• Please, listen. This is what we call an informative consultation.
  من فضلك، اسمعي هذا هو ما نسميه استشارة ومداولة معلومات
• Since we don't have time for deliberation, we'll put it to a vote.
  ليس لدينا وقت للمداولة، سنضع الحكم للتصّويت.