简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مشافه بالانجليزي

يبدو
"مشافه" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • oral
  • orally
  • speech
  • verbal
  • verbally
أمثلة
  • The CISG allows for a sale to be oral or unsigned, but in some countries, contracts are not valid unless written.
    اتفاقية البيع تسمح بالبيع ليكون عن طريق المشافهة أو غير الموقع ولكن في بعض البلدان فإن العقود لا تكون صالحة إلا إذا كتبت.
  • Norwegian dialects, however, lived on and evolved within the general population as vernacular speech, even as the educated classes gradually adopted a Dano-Norwegian koiné in speech.
    مع ذلك، عاشت اللهجات النرويجية وتطورت مع عامة الشعب كلغةِ مشافهة، حتى أن الطبقات المتعلمة تبنت تدريجية الكوينيه الدانو-نرويجية في التحدث.
  • In many nations, however, oral contracts are accepted, and those States had no objection to signing, so States with a strict written requirement exercised their ability to exclude those articles relating to oral contracts, enabling them to sign as well.
    في العديد من الدول تقبل العقود عن طريق المشافهة وكان تلك الدول تعترض على التوقيع حتى الدول التي لديها مطلب كتابي صارم تمارس قدرتها على استبعاد تلك المواد المتعلقة بالعقود الشفهية وتمكينهم من التوقيع.
  • The whole nation does every thing viva voce, or, by word of mouth, and in this manner is one of the most military nations in existence In a logocracy thou well knowest there is little or no occasion for fire arms, or any such destructive weapons.
    فالدولة بأكملها تفعل كل شيء مشافهةً، أو بحديث الفم ولم ترقَ إلى درجة التنفيذ العملي، وبالتالي بهذه الطريقة تعد واحدة من أكثر الدول العسكرية تواجدًا ففي نظام اللوغوكراسي، تعلم جيدًا أن هناك فرصة قليلة أو معدمة لتواجد الأسلحة النارية أو أيٍ من هذه الأسلحة المدمرة.