مطابقة بالانجليزي

• n.
  identity, correspondence, conformity, accord, accordance, stratification

• "المطابقة" بالانجليزي    superposing
• "قابل للمطابقة" بالانجليزي    identifiable
• "مطابق" بالانجليزي    adj. identical, congruent, congruous, correspondent, agreeing, corresponding, conformable, coinciding, harmonious
• "المطابقة مع url" بالانجليزي    url smashing
• "دالة مطابقة" بالانجليزي    identity function
• "مبدأ المطابقة" بالانجليزي    matching principle
• "مطابقة الصور" بالانجليزي    image registration
• "مطابقة داخلية" بالانجليزي    internal matching
• "مطابقة رياضية" بالانجليزي    identity (mathematics)
• "مطابقة محلية" بالانجليزي    local matching
• "مطابقة مكشين" بالانجليزي    mcshane's identity
• "مطاعم سابقة" بالانجليزي    defunct restaurants
• "نسخة مطابقة" بالانجليزي    n. counterpart, double
• "نسخة مطابقة إلى" بالانجليزي    bcc
• "نقطة مطابقة" بالانجليزي    aimpoint  offset  offset aimpoint
• "توم (لغة مطابقة النمط)" بالانجليزي    tom (pattern matching language)
• "نظرية مطابقة الحقيقة" بالانجليزي    correspondence theory of truth
• "طبقة من مطاط" بالانجليزي    n. cap
• "إنتاج نسخة مطابقة" بالانجليزي    replication
• "النسخ المطابقة" بالانجليزي    duplicates
• "النسخة المطابقة" بالانجليزي    duplicate
• "شهادة المطابقة" بالانجليزي    certificate of conformity (russia)
• "مطابقة القوالب" بالانجليزي    template matching
• "مطابقة بين الجنسين" بالانجليزي    gender nonconformity
• "مطابقات رياضية" بالانجليزي    mathematical identities
• "مطابق للمواصفات" بالانجليزي    n. autotype

• Some of that wiring wasn't exactly what I asked for.
  بعض الأسلاك غير مطابقة تماماً للمواصفات التي طلبتها
• All stop. Make my depth 150 feet.
  كابتن ، الرسالة مطابقة - و أنا أوافق ، سيدي -
• Chief of the watch, secure for battle stations torpedo.
  أنا أوافق ، سيدي - أحضر شفرة المطابقة -
• Amy's blood type doesn't match, but look at Jeff's.
  فصيلة دم (إيمي) غير مطابقة، لكن انظري إلى (جيف)
• Vince, I think... You're not making profiler either, Sara.
  فينس، أعتقد أنك وأنت غير مطابقة أيضاً يا سارة
• The plates don't match. The driver's gotta be 40.
  الارقام غير مطابقة, السائق بالاربعين من عمره ولا احد...
• The plates don't match. The driver's gotta be 40.
  الارقام غير مطابقة, السائق بالاربعين من عمره ولا احد...
• Used to log fingerprints, flat panel to take hand impressions.
  تستعمل في مطابقة بصمات الأصابع وأخذ الإنطباعات اليدوية
• Six of them had sperm matched the semen samples.
  ـ 6 منهم لديهم عينات سائل منوي مطابقة عليهم
• Do you happen to know if they do color matching here?
  أتعرف إن كانوا يقومون بمطابقة الألوان هنا؟