"معارض" بالانجليزي adj. opposed, unfavourable, in opposition to, opposite, objecting, unfavorable, resistant, reluctant, unwilling, dissenting, contrary n. antagonist, oppositionist
Because I reserve my favors for my friends. آبي - لأنني احتفظ بمعاريفي لأصدقائي
Favors for Frakesh, our office manager. المعاريف لفريكش، مسؤول المكتب
Pulling strings and trading favors. حرّكتُ خيوطاً وبادلتُ بمعاريف .
Likely in this paper translation) الحياة الجديدة (ترجمة عن جريدة معاريف).
In a 2004 article by Maariv, Yosef was listed as one of the most influential rabbis in Israel. في احدى مقالات صحيفة معاريف عام 2004، صُنّف الحاخام يوسف باعتباره واحد من أكثر الحاخامات تأثيرا في الرأي العام في إسرائيل.
According to an account published in Maariv a month after the war the IDF had learnt beforehand that the intended target of the operation would not be in place. وفقا لبيان نشر في معاريف بعد شهر من الحرب علمت قوات الدفاع الإسرائيلية مسبقا أن الهدف المقصود للعملية لن يكون ساريا.
Despite claims from Margarief that the resolution needed to be peaceful, the Libyan Army and its allied militia was preparing another assault, moving heavy weapons and ammunition to the battlefield. ورغم ما قالته معاريف إن القرار كان يجب أن يكون سلميًا، إلا أن الجيش الليبي والميليشيات المتفقة معه كانوا يجهزون لهجوم آخر، حيث كانوا ينقلون الأسلحة الثقيلة والذخيرة إلى ميدان المعركة.
On 1 January 2014, Maariv reported that Israeli and American leaders had been discussing, and seriously considering, the possibility of ceding parts of the Arab Triangle to the Palestinians in exchange for Jewish settlements in the West Bank. في يناير 2014، ذكرت معاريف أن القادة الإسرائيليين والأمريكيين ما فتئوا يناقشون إمكانية التخلي عن أجزاء من المثلث العربي للفلسطينيين مقابل المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية، وينظرون فيها بجدية.
جوال إصدار