He later claimed that Amer el-Maati had given his Canadian passport to Idriss. ادعى لاحقا أن عمرو أبو المعاطي قد أعطى جواز السفر الكندي له لإدريس.
The inquiry also includes the role of Canadian officials into the cases of Ahmad Abouz-zElmaati and Muayyed Nureddin. شملَ التحقيق أيضا دور المسؤولين الكنديين في حالات أخرى مثلَ حالة أحمد أبو المعاطي وحالة مؤيد نور الدين.
El-Maati was born in Kuwait to Badr El-Maati, an accountant, auditor and business consultant from Egypt, and Samira Al-Shallash, a teacher from Syria. ولد أبو المعاطي في الكويت لوالده بدر أبو المعاطي محاسب ومدقق حسابات ومستشار أعمال من مصر، ووالدته سميرة الشلش، مدرسة من سوريا.
El-Maati was born in Kuwait to Badr El-Maati, an accountant, auditor and business consultant from Egypt, and Samira Al-Shallash, a teacher from Syria. ولد أبو المعاطي في الكويت لوالده بدر أبو المعاطي محاسب ومدقق حسابات ومستشار أعمال من مصر، ووالدته سميرة الشلش، مدرسة من سوريا.
There I stole a boat across the Bay Of Fundy to Nova Scotia, where I met a guy who had ties with Amer El-Maati, who put me in a shipping container to Colombia. هناك وسرقوا قارب عبر خليج فندى إلى نوفا سكوتيا، حيث التقيت الرجل الذي تربطه علاقات مع عامر المعاطي،
El-Maati was stopped at the Canada–US border on August 16, 2001, where customs officials found a map of Ottawa listing both government and nuclear research facilities, which was later found to be a government-issued visitor's map left by a previous driver. تم إيقاف أبوالمعاطي عند الحدود الكندية الأمريكية في 16 أغسطس 2001، حين وجد موظفوا الجمارك خريطة لأوتاوا مسجل عليها المنشآت الحكومية ومنشآت البحث النووي، والتي تم فيما بعد اكتشاف أنها خريطة الزوار الصادرة عن الحكومة وتركها سائق سابق.
When the CIA asked Khadr for the names of Canadians who had attended Khalden, he listed Amer el-Maati, Ahmad el-Maati, Amr Hamed and another Canadian he knew only as Idriss, who was arrested for conspiring to attack an embassy in Azerbaijan. ردا على سؤال من وكالة المخابرات المركزية لخضر عن أسماء الكنديين الذين حضروا خلدن فقد ذكر أسماء عمرو أبو المعاطي وأحمد أبو المعاطي وعمرو حامد وكندية آخر كان يعرف فقط باسم إدريس الذي اعتقل بتهمة التآمر لمهاجمة السفارة في أذربيجان.
When the CIA asked Khadr for the names of Canadians who had attended Khalden, he listed Amer el-Maati, Ahmad el-Maati, Amr Hamed and another Canadian he knew only as Idriss, who was arrested for conspiring to attack an embassy in Azerbaijan. ردا على سؤال من وكالة المخابرات المركزية لخضر عن أسماء الكنديين الذين حضروا خلدن فقد ذكر أسماء عمرو أبو المعاطي وأحمد أبو المعاطي وعمرو حامد وكندية آخر كان يعرف فقط باسم إدريس الذي اعتقل بتهمة التآمر لمهاجمة السفارة في أذربيجان.