Most of the newly arriving Kurdish Jews were housed in Israeli transition camps, known as Maabarot, later incorporated into development towns. وتم إيواء معظم اليهود الأكراد القادمين حديثًا في مخيمات انتقالية إسرائيلية، تعرف باسم معبروت، وأدرجت في وقت لاحق في المستوطنات الحديثة.
As a result, more habitable housing were provided to replace the tents, and the camps were converted into "transition camps", or ma'abarot. ومن ثم تم توفير مساكن أكثر مناسبةً للسكنى لتحل محل تلك الخيام، وتم تحويل المخيمات إلى "مخيمات انتقالية" أو معبروت.
As a result, more habitable housing were provided to replace the tents, and the camps were converted into "transition camps", or ma'abarot. ومن ثم تم توفير مساكن أكثر مناسبةً للسكنى لتحل محل تلك الخيام، وتم تحويل المخيمات إلى "مخيمات انتقالية" أو معبروت.
More habitable housing had been provided to replace the tents of the immigrant camps, and the camps were renamed into "transition camps", or "ma'abarot". لقد تم توفير المزيد من المساكن الصالحة للسكنى لتحل محل الخيام المتواجدة بمخيمات المهاجرين، وتم إعادة تسمية المخيمات إلى "مخيمات انتقالية"، أو معبروت".
More habitable housing had been provided to replace the tents of the immigrant camps, and the camps were renamed into "transition camps", or "ma'abarot". لقد تم توفير المزيد من المساكن الصالحة للسكنى لتحل محل الخيام المتواجدة بمخيمات المهاجرين، وتم إعادة تسمية المخيمات إلى "مخيمات انتقالية"، أو معبروت".
More habitable housing had been provided to replace the tents of the immigrant camps, and the camps were renamed into "transition camps", or "ma'abarot". لقد تم توفير المزيد من المساكن الصالحة للسكنى لتحل محل الخيام المتواجدة بمخيمات المهاجرين، وتم إعادة تسمية المخيمات إلى "مخيمات انتقالية"، أو معبروت".
Over time, the ma'abarot metamorphosed into towns, or were absorbed as neighbourhoods of the towns they were attached to, and residents were provided with permanent housing. بمرور الوقت، تحولت المعبروت (المخيمات) إلى بلدات إسرائيلية، أو تم استيعابها كأحياء سكنية للبلدات المتواجدة بها، وتم توفير مساكن دائمة للمقيمين.
The Ma'abarot were meant to provide accommodation for the large influx of Jewish refugees and new Jewish immigrants (olim) arriving to the newly independent State of Israel, replacing the less habitable immigrant camps or tent cities. ومن المفترض أن يعمل المعبروت على توفير محل إقامة للتدفقات الهائلة للاجئين اليهود وأوليم (المهاجرون اليهود) الجدد القادمين إلى دولة إسرائيل المستقلة حديثًا، لتصبح بديلًا عن مخيمات المهاجرين أو مدن الخيام غير الصالحة للسكنى على نحو جيد.
جوال إصدار