مغث بالانجليزي

adj.
nasty, nauseating, nauseous, queasy, sickening, sickly, disgusting, mawkish, brackish

It's not as yuck as it was when you were pregnant.
لم يعد مغثياً كما كان حين كنت حاملاً
What, did your mom call in sick or something?
ماذا؟ هل كان الحديث مع امك مغث أو شيء ما ؟
Some people get queasy around them, but I think they're beautiful.
بعض الناس يصبحون مغثيين حولهم، لكن l يعتقد بأنّهم جميلون.
If dead bodies make you queasy, what are you doing in homicide?
إذا الجثث الميته تجعلكِ مغثية، ماذا تفعلين في تحقيقات القتل؟
You said "nauseous," when you meant "nauseated."
قلت مغث بينما كنت تقصد مغتث
The queasy stare that afflicts all newbies their first day on the job.
التحديق المغثي الذي يصيب كل المستجدون في يومهم الأول من الوظيفة
And dead bodies don't make me queasy.
والجثث الميتة لا تجعلني مغثية
And sick to my stomach, too. Get out!
ومغثية معدتي ايضا اخرجي!
I'm not excited, I'm nauseous.
لست متلهفا ً بل مغث ٍ
You're mere months away from becoming an A-list "raptor." What the fuck is that?
انت على بعد شهور قليلة على ان تصبح "مغثل" من الدرجة الاولى